phraseologyфразеологизмfraseología

echar un capote

salir al quite

ir al quite

economicsэкономикаeconomía

pasar a orden

presentar al cobro

presentar al pago

electronicsэлектроникаelectrónica

bronce al glucinio

technicalтехникаtécnico

bronce al berilio

bronce de berilio

generalобщая лексикаgeneral

al filo de

(чего-л.) a pique de

(чего-л) al borde de

economicsэкономикаeconomía

franco al costado del buque (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)

lawюриспруденцияjurídico

franco al costado vapor

generalобщая лексикаgeneral

al amanecer

al despuntar (al rayar) el alba

en (cerca de) la madrugada

generalобщая лексикаgeneral

(яичница) huevos al plato

huevos estrellados

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(яичница) huevos al plato, huevos estrellados

generalобщая лексикаgeneral

centralista

centralizado

subordinado al centro (al poder central)

journalisticпублицистический терминtérmino periodístico

subordinado al centro (al poder central), centralista, centralizado

lawюриспруденцияjurídico

imputar el riesgo al vendedor

imputar los riesgos al vendedor