Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
abrigo
albergue
asilo (приют)
hospedaje
hospedamiento
puerto
refugio
retiro
существительное среднего рода
refugio m; asilo m (приют)
общая лексика
albergue
aposento
hotel
hospedería
существительное женского рода
hotel m, fonda f
железнодорожное дело
fonda
Эквадор
pascana
общая лексика
albergue
bodega
figón
hostalería
merendero
mesón
taberna
bodegón
устаревшее выражение
hostería (постоялый двор)
venta
taberna f; venta f, hostería f (постоялый двор)
общая лексика
hostalería
parador
ventorrillo
ventorro
albergue
aposento
fonda
posada
venta
mesón
устаревшее выражение
hospedería
Перу
tambo
Эквадор
pascana
общая лексика
(пристанище) refugio
abrigo (кров)
asilo
casa de beneficencia (de caridad) (для престарелых и т.п.)
hospicio
puerto
salvamento
albergue
hospedaje
hospedamiento
recogimiento
redención
существительное мужского рода
(пристанище) refugio m; abrigo m (кров)
устаревшее выражение
(учреждение) asilo m
