generalобщая лексикаgeneral

estar achispado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alegrarse

generalобщая лексикаgeneral

alegrarse, gozarse

alegrarse de algo

estar contento de algo (чему-л.)

estar contento por alguien (за кого-л.)

gozar

gozarse

gratularse

regocijarse

alegrarse

gloriarse

jocularшутливое выражениеjocoso

alegrarse

calentarse

levantar el corazón (el espíritu)

reanimarse

¡sursum corda! (морковкой, пистолетом)

generalобщая лексикаgeneral

alegrarse; regocijarse (забавляться); entretenerse (непр.), divertirse (непр.) (развлекаться); enfiestarse (Лат. Ам.); remoler (непр.) vt (Чили, Перу)

alegrarse

darse una pavonada

divertirse

entretenerse

triscar

picardear

verbenear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

calaverear

estar de chunga

estar de verbena

literatureлитератураliteratura

loquear

AragonАрагонAragón

chotear

ColombiaКолумбияColombia

enfiestarse

ChileЧилиChile

remoler

generalобщая лексикаgeneral

alegrarse de la desgracia de otro

gozar del mal de otro

regodearse (Complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

gozar del mal de otro, alegrarse de la desgracia de otro

generalобщая лексикаgeneral

estar a medios pelos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar uno entre Pinto y Valdemoro

alegrarse

idiomatic expressionидиоматическое выражениеlocución idiomática

Estar entre Pinto y Valdemoro