generalобщая лексикаgeneral

(отдалять) apartar

alejar

separar

enajenar (имущество)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(отдалять) apartar vt, separar vt, alejar vt

lawюриспруденцияjurídico

ceder

conceder

disponer

hacer cesión

traspasar

alienar

enajenar vt, alienar vt

generalобщая лексикаgeneral

eliminar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

apartar vt, alejar vt (удалить); eliminar vt (ликвидировать); salvar vt (препятствие, затруднение); suplantar vt (конкурента)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

eliminar, apartar

generalобщая лексикаgeneral

(замучить ездой, гоньбой) derrengar

(куда-л. далеко) lanzar

(куда-л.) hacer entrar

alejar

cansar

empujar (втолкнуть)

reventar (лошадь)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(куда-либо далеко) lanzar vt, alejar vt

(замучить ездой, гоньбой) derrengar vt, cansar vt; reventar (непр.) vt (лошадь)

(куда-либо) hacer entrar; empujar vt (втолкнуть)

huntingохотаcaza

acorralar

acosar

acosar vt, acorralar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вбить) clavar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(продать) vender

liquidar

realizar

(продать) vender vt, realizar vt, liquidar vt

generalобщая лексикаgeneral

(устранить) quitar

alejar

apartar

arrancar

echar (заставить уйти)

eliminar (из организма)

expulsar

extraer (хирургическим путём)

hacer partir (заставить уехать; marcharse)

hacer salir

limpiar (пятно и т. п.)

sacar (зуб)

separar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(устранить) quitar vt, limpiar vt (пятно и т.п.); extraer (непр.) vt (хирургическим путем); arrancar vt, sacar vt (зуб); eliminar vt (из организма)

alejar vt, separar vt, apartar vt; hacer salir, expulsar vt, echar vt (заставить уйти); hacer partir (marcharse) (заставить уехать)

medicineмедицинаmedicina

extirpar

generalобщая лексикаgeneral

allanar (затруднения)

alzar (препятствия и т.п.)

desplazar

eliminar

obviar (препятствия)

quitar

remover

resolver (трудность, препятствие)

zanjar (препятствия, трудности)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

apartar vt, alejar vt (удалить); eliminar vt (ликвидировать); salvar vt (препятствие, затруднение); suplantar vt (конкурента)

lawюриспруденцияjurídico

excluir

subsanar (порок, дефект)

technicalтехникаtécnico

enmendar (дефекты)

suprimir

literatureлитератураliteratura

amputar

generalобщая лексикаgeneral

ausentar

proscribir

alejar

apartar

distanciar

eliminar

obviar

retirar

lawюриспруденцияjurídico

excluir

retirar (из зала суда)

sacar (из зала суда)

medicineмедицинаmedicina

extirpar

aspirar

evacuación

evacuar

excindir

extracto

extraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

expulsar, quitar, retirar

technicalтехникаtécnico

despojear

evacuar

extraer

sacar

remover

See alsoСмотрите такжеVéase también

удалить

generalобщая лексикаgeneral

(замучить ездой, гоньбой) derrengar

(куда-л. далеко) lanzar

(куда-л.) hacer entrar

acorralar (скот)

alejar

apriscar (скот)

cansar

empujar (втолкнуть)

encorralar (скот)

reventar (лошадь)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вбить) clavar

(замучить) dejar molido

ajetrear

aperrear

(замучить) dejar molido, ajetrear vt, aperrear vt

technicalтехникаtécnico

calar (шпонку)

huntingохотаcaza

acosar

embudar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(продать) vender

liquidar

realizar

See alsoСмотрите такжеVéase también

загнать