generalобщая лексикаgeneral

anillllo de boda (nupcial)

anillo de boda

anillo nupcial (de matrimonio, de boda)

anillo de compromiso

alianza

ChileЧилиChile

argolla

generalобщая лексикаgeneral

alianza de la clase obrera con las masas trabajadoras del campo

generalобщая лексикаgeneral

alianza

armonía

concordia (согласие)

hermanazgo

hermandad

unidad

vertebración

unión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

unión f, unidad f; armonía f, concordia f (согласие)

politicalполитический терминpolítico

ALBA

Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA – TCP)

Alternativa Bolivariana para las Américas

generalобщая лексикаgeneral

bloque de casas

(грузоподъёмный) garrucha

manzana (зданий)

(грузоподъёмный) motón

(грузоподъёмный) polea

(грузоподъёмный) roldana

carrillo

percha (для подъёма тяжестей)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(грузоподъемный) polea f, motón m, garrucha f, roldana f

economicsэкономикаeconomía

unidad

lawюриспруденцияjurídico

pabellón

medicineмедицинаmedicina

bloqueo

tróclea

electronicsэлектроникаelectrónica

bloque

unidad

polea

roldana

motón

garrucha

militaryвоенный терминmilitar

bloque m

unidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) polea, polipasto

(узел машины) conjunto, agregado, bloque, unidad

(двигателя) bloque del motor

(группа, совокупность) grupo, conjunto, familia

politicalполитический терминpolítico

alianza

coalición

bloque

bloque m, coalición f, alianza f

nauticalморской терминtérmino marítimo

cuadernal

motón

pasteca

araña

candelera

buildingстроительствоconstrucción

macizo

(каменный) bloque m

technicalтехникаtécnico

garrucha

grupo

motón (механизм)

pack (напр., из диодов или транзисторов)

polea

roldana

trocla

percha (талей)

(секция, комплект) bloque m

generalобщая лексикаgeneral

agrupación

alianza

asociación

asocio

fusión

instituto (научное и т.п.)

ligación

reunión

unión

coligación

federación

junta

tacto

unificación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) reunión f, unificación f

(союз) unión f, asociación f, alianza f

economicsэкономикаeconomía

asociación (процесс)

coalición

complejo

consolidación

corporación

entidad

integración

incorporación

sociedad

unidad

factoría

lawюриспруденцияjurídico

agremiación (общественное, профсоюзное и т.д.)

agrupamiento

cabildo

comunidad

concentración

concentración de empresas

consorcio de reaseguro

integración (дел в одно производство)

mancomunidad

organización

sindicato

medicineмедицинаmedicina

agregación

electronicsэлектроникаelectrónica

concentración

agrupamiento

asociación (элементов цепи)

militaryвоенный терминmilitar

gran unidad f

unidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

interconexión

technicalтехникаtécnico

interconexión (энергосистем)

generalобщая лексикаgeneral

ajustamiento

ajuste

componenda

concierto

conciliación

contrato

convenio

inteligencia

pacto

transacción

tratado

voluntad

acuerdo

arreglo

avenencia

composición

compostura

convención

estipulación

iguala

postura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(договор) convenio m, acuerdo m

acuerdo m, inteligencia f

economicsэкономикаeconomía

contrata

compromiso

igualación

igualamiento

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

alianza

avenimiento

consenso

disposición

emplazamiento

partido

militaryвоенный терминmilitar

acuerdo m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

asiento

generalобщая лексикаgeneral

afinidad

alianza

atributo

calaña

calidad

cualidad

cuñadía

laya

linaje

natura

naturaleza

peculiaridad (черта)

rasgo (особенность)

virtud (сила, способность)

casta

condición

forma

jaez

propiedad

talante

índole

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

afinidad f, cuñadía f; virtud f (сила, способность)

propiedad f, naturaleza f; peculiaridad f (особенность); rasgo m (черта)

economicsэкономикаeconomía

especialidad

electronicsэлектроникаelectrónica

propiedad

característica

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

propiedad, característica

technicalтехникаtécnico

facultad

See alsoСмотрите такжеVéase también

свойства; иметь свойство

generalобщая лексикаgeneral

(мн. договоры, -а)

contrato m; pacto m; tratado m (между государствами); convenio m, acuerdo m (соглашение)

acuerdo (между государствами)

alianza

avenencia

contrato

convenio

iguala

pacto

partido

postura

tratado (соглашение)

ajuste

contrata

economicsэкономикаeconomía

Acuerdo

convención

igualación

igualamiento

lawюриспруденцияjurídico

contratación

contrato innominado (sui generis)

escritura

iguala (об оказании услуг)

negocio jurídico

tratado (преим. международный)

militaryвоенный терминmilitar

tratado m

pacto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contrato, convenio, acuerdo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pacción