generalобщая лексикаgeneral

artículos de alimentación

bastimento

productos alimenticios

vitualla

abasto

suministro

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

productos alimenticios, víveres m pl, artículos de alimentación

economicsэкономикаeconomía

abastos

comestibles

víveres

medicineмедицинаmedicina

alimento

militaryвоенный терминmilitar

pertrechos

subsistencia f

vituallas f pl

víveres m pl

generalобщая лексикаgeneral

asunto

conservación (сохранение)

entretenimiento

extremo

fondo

manutención

substancia

sumario (оглавление)

sustentación (пропитание)

tenor

índice

contenido

mantenimiento

meollo

sostenimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(сущность) contenido m, materia f, substancia f; fondo m

(обеспечение) mantenimiento m, sostenimiento m; sustentación f (пропитание)

(поддержание в каком-либо состоянии и т.п.) mantenimiento m, manutención f, entretenimiento m; conservación f (сохранение)

(книги и т.п.) contenido m, asunto m; índice m, sumario m (оглавление)

economicsэкономикаeconomía

materia

mantenimiento (напр. семьи)

sostenimiento (напр. иждивенцев)

lawюриспруденцияjurídico

alimento

alimentos

asistencias

cuota alimentaria

pensión alimenticia

permanencia

(средства на) prestación alimenticia

medicineмедицинаmedicina

presencia (например, presencia de elementos celulares en la orina - "содержание клеточных элементов в моче")

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manutención, mantenimiento

contenido

specialспециальный терминespecial

(денежное) sueldo

(наличие в составе чего-л.) contenido

cantidad (количество)

paga

proporción (соотношение)

salario

(денежное) sueldo m, salario m, paga f

(наличие в составе чего-либо) contenido m; cantidad f (количество); proporción f (соотношение)

generalобщая лексикаgeneral

(денежное) prestación

guía

subsidio

asistencia

auxilio

prebenda

subvención

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(денежное) prestación f, subsidio m, subvención f

(учебник) manual m

economicsэкономикаeconomía

bonificación

beneficio

prestación

lawюриспруденцияjurídico

alimentos

asistencias

compensación

cuota

gratificación

provisión

militaryвоенный терминmilitar

(денежное) subsidio m

subvención f

pensión f

generalобщая лексикаgeneral

adehala (сверх условленной цены)

alimento (к зарплате)

extra (жалованья и т.п.)

sobreprecio (к цене)

mejora (цены)

puja

economicsэкономикаeconomía

sobretasa

suplementó

mejora (напр. к зарплате)

mejoramiento (напр. к зарплате)

premio

prima

lawюриспруденцияjurídico

aumento

complemento

loguero

percepción

recargo

sobreprima

militaryвоенный терминmilitar

(к денежному содержанию) sobrehaber m

sobrepaga f

sobresueldo m

See alsoСмотрите такжеVéase también

набавка

generalобщая лексикаgeneral

indemnización

remuneración

reparación (тж. тех.)

resarcimiento

retorno

contrapartida

compensación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

compensación f (тж. тех.); indemnización f, reparación f

economicsэкономикаeconomía

compensaciónes

reembolso

reintegración

reintegro

rembolso

recompensación

reparación

reparamiento

lawюриспруденцияjurídico

alimentos

consideración

desagravio

enmienda

quid pro quo

recompensa

retribución

saneamiento

satisfacción

medicineмедицинаmedicina

compensación

electronicsэлектроникаelectrónica

compensación

corrección

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balanceo, compensación, saldo

radioрадиотехникаradio

igualación

generalобщая лексикаgeneral

acrecentamiento

alimento

ampliación

aumento (увеличение)

dilatación (растяжение)

expansion

extensión (распространение)

chamiento

ensancha

ensanche

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

ampliación f, ensanchamiento m; acrecentamiento m, aumento m (увеличение); dilatación f (растяжение); extensión f (распространение)

(раструб) enchufe m

economicsэкономикаeconomía

desarrollo

expansión

medicineмедицинаmedicina

distensibilidad

dilatación f

electronicsэлектроникаelectrónica

amplificación

expansión

extensión

dilatación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dilatación, ensanche, extensión

technicalтехникаtécnico

bolsa

desarollo

abocinamiento (напр., при нагреве)

ensanchamiento

physicsфизикаfísica

expansión (газов и жидкостей)

dilatación f; expansión f (газов и жидкостей)

generalобщая лексикаgeneral

(возвышение) alto

alimento

altura

alzamiento

auge (подъём)

aumento (увеличение)

promoción (по службе, должности)

acrecencia (по службе и т.п.)

acrecentamiento (по службе и т.п.)

alza

ascenso

engrandecimiento (в должности)

levantamiento

subida (цен и т.п.)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

subida f, elevación f, alza f; aumento m (увеличение); auge m (подъем)

(возвышение) alto m, altura f

economicsэкономикаeconomía

aumentación

aumento

suba (напр. иен или тарифов)

aumentos

electronicsэлектроникаelectrónica

elevación

aumento

incremento

militaryвоенный терминmilitar

(по службе) ascenso m

promoción f

engrandecimiento m

literatureлитератураliteratura

elevación (авторитета и т.п.)

ArgentinaАргентинаArgentina

suba

generalобщая лексикаgeneral

(то, чем снабжают) abastos

abastecimiento

proveimiento

provisiones

suministro (поставка)

abasto (продовольствием и т.п.)

alimento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(то, чем снабжают) abastos m pl, provisiones f pl

abastecimiento m, pertrechamiento m, proveimiento m; suministro m (поставка)

economicsэкономикаeconomía

aprovisionamineto

provisión

pertrechamiento

suministros

surtido

militaryвоенный терминmilitar

abastecimiento m

aprovisionamiento m

suministro m

dotación f

(боеприпасами, снаряжением) amunicionamiento m

municionamiento m

(продовольствием) avituallamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abastecimiento, abasto, aprovisionamiento

technicalтехникаtécnico

alimentación

suministración

generalобщая лексикаgeneral

acrecentamiento (усиление)

acrecimiento (расширение)

ampliación

crecimiento (развитие)

incremento (прирост)

medra

medro

recrudecimiento

recrudescencia

repunte

ribete

acrecencia

alimento

amplificación

engrandecimiento

mejoría

recargo (налога, наказания)

recrecimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

aumento m, engrandecimiento m; acrecimiento m (расширение); acrecentamiento m (усиление); incremento m (прирост); crecimiento m (развитие)

(изображения и т.п.) ampliación f, amplificación f

economicsэкономикаeconomía

aumentación

aumento

aumentos

expansión

extensión

medicineмедицинаmedicina

aceleración

realce

incremento

magnificación

electronicsэлектроникаelectrónica

aumento

ampliación

agrandamiento

amplificación

crecimiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abultamiento, ampliación, agrandamiento, aumento

literatureлитератураliteratura

alimentación

photographyфотографияfotografía

magnificación

technicalтехникаtécnico

agrandamiento

recrecido