общая лексика
(заказ) encargo
(извлечение из книг, документов и т. п.) extracto
pedido
resumen
suscripción (подписка)
alta (напр. из больницы)
существительное женского рода
(заказ) encargo m, pedido m; suscripción f (подписка)
(извлечение из книг, документов и т.п.) extracto m, resumen m
(списывание, выборка) copia f
(отчисление) baja f
юриспруденция
abreviación
apuntamiento (из акта)
apunte (из акта)
медицина
descargar
registro
общая лексика
empadronamiento
существительное женского рода
registro m
экономика
inmatriculación
юриспруденция
anotación
cedulación
certificación
incorporación
inscripción
insinuación (актов дарения на сумму сверх установленного предела)
reconocimiento
registración
toma de razon
медицина
registro
электроника
registración
автомобильный термин
registro, anotación
Интернет
alta (el servicio de alta: служба регистрации)
техника
registracion
общая лексика
(отчислить) borrar de la lista
(сделать выборку) tomar apuntes
(сделать письменный заказ) encargar por escrito
(тщательно написать) escribir (cuidadosamente)
(тщательно нарисовать) dibujar
abonarse (подписаться; a)
acotar
apuntar
caligrafiar
copiar (списать)
dar de alta
hacer
reflejar (cuidadosamente, con detalles)
representar
suscribirse (a)
совершенный вид глагола
(тщательно написать) escribir (непр.) vt (cuidadosamente), caligrafiar vt
(тщательно нарисовать) dibujar vt, representar vt, reflejar vt (cuidadosamente, con detalles)
(написать, составить) escribir (непр.) vt, hacer (непр.) vt
(сделать письменный заказ) encargar por escrito; suscribirse (непр.) (a), abonarse (a) (подписаться)
(отчислить) borrar de la lista, dar de alta
(сделать выборку) tomar apuntes, apuntar vt; acotar vt; copiar vt (списать)
(вызвать письменно) llamar por escrito
юриспруденция
expedir
медицина
descargar
общая лексика
ascendiente
atribución
brazo
crédito
fuero
grandeza
mano
poder
potencia
vara alta
arbitrio
autoridad
cacicazgo
dominación
dominio
mando
poderío
potestad
señorío
suposición
существительное женского рода
poder m, potestad f
юриспруденция
facultad
военный термин
poder m
autoridad(es) f pl
множественное число
власти (должностные лица) autoridades f pl
Латинский язык
autoritas (f)
общая лексика
delito de alta traición
delito de lesa patria
юриспруденция
delito contra el Estado
delito de lesa nación
lesa nación
crimen de estado
экономика
actividades intensivas en capital
industrias de alta intensidad de capital
industrias de gran densidad de capital
industrias intensivas de capital
industrias intensivas en el uso de capital
ramas intensivas en capital
общая лексика
buena calidad
carácter durable (duradero)
solidez (прочность)
существительное женского рода
buena calidad f; solidez f (прочность); carácter durable (duradero)
экономика
factor de calidad
электроника
Q
автомобильный термин
solidez, buena calidad, alta calidad
(радио) coeficiente de calidad, factor de mérito
техника
factor Q
factor de mérito
общая лексика
acceso
afluencia
aguas de creciente
aura
flujo
marea alta
marea ascendente
oleada (чувств)
существительное мужского рода
(морской) marea ascendente, flujo m
(приток, наплыв) afluencia f, acceso m
медицина
aflujo (крови и т.п.)
aflujo de sangre (крови)
congestión
sofoco de calor
автомобильный термин
protuberancia, saliente
техника
espaldón
lengüeta
oreja
orejeta
pata
patilla
protuberancia
rebaba (на слитке или отливке)
rebarba (на слитке или отливке)
resalte
saliente
tetón
protuberancia f, saliente m
морской термин
creciente del mar
influjo
montante