разговорное выражение
(до рассвета) al romper (al abrir) el día
(когда стемнеет) al caer el día
al amanecer
al oscurecer
cuando oscurece
(когда стемнеет) al caer el día; cuando oscurece, al oscurecer
(до рассвета) al romper (al abrir) el día, al amanecer
общая лексика
alborada
crepúsculo matutino (утренняя)
crepúsculo vespertino (вечерняя)
toque de retreta
alba
существительное женского рода
aurora f, alba m, alborada f; crepúsculo matutino (утренняя); crepúsculo vespertino (вечерняя)
(вин. п. зорю)
военный термин
diana (утренний сигнал)
(отбой) retreta f
литература
(el) amanecer
aurora
в переносном значении
aurora f, (el) amanecer
Смотрите также
общая лексика
enconderse, ocultarse; escaparse (тайно); desaparecer (непр.) vi (исчезнуть); emplumar vi (Лат. Ам.)
обычно с отриц. (ускользнуть) pasar inadvertido, escaparse (de)
traslumbrarse
юриспруденция
darse a la fuga
разговорное выражение
amanecer
Венесуэла
alcanforarse
общая лексика
aflorar
encornudar (о рогах)
mostrarse
nacer (о листьях)
presentarse
sacar la cabeza
salir
amanecer
aparecer
apuntar (о почках)
brotar
surgir
Смотрите также
общая лексика
(спуститься) bajar (corriendo)
(стечь) correr
(убежать тайком) escaparse
descender
evadirse (совершить побег)
fugarse
largarse (fam.)
resbalar
совершенный вид глагола
(спуститься) bajar vi (corriendo), descender (непр.) vi
(стечь) correr vi, resbalar vi
(убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse (совершить побег); largarse (fam.)
(исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) vi
разговорное выражение
(при кипении) irse
amanecer
pirarse
salirse
(при кипении) irse (непр.), salirse (непр.)
Куба
acacharse
agacharse
общая лексика
En frisando la madrugada
a la madrugada
al alba
al amanecer
al canto del gallo
al despuntar el alba
al quebrar
al rayar
al rayar el alba
al reír
al salir el sol
de madrugada
después de que amanezca
el alba
entre dos luces
Чили
al alabado