generalобщая лексикаgeneral

indultar

perdonar (простить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

indultar vt; perdonar vt (простить)

lawюриспруденцияjurídico

amnistiar

amparar

conceder indulto

condonar

otorgar indulto

remitir

generalобщая лексикаgeneral

(защитить) defender con éxito

amparar

contestar (в споре)

disputar

estar a una distancia (de)

salvaguardar (сохранить)

sostener (поддержать)

distar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть на расстоянии) distar vi, estar a una distancia (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(защитить) defender con éxito, amparar vt; salvaguardar vt (сохранить); disputar vt, contestar vt (в споре); sostener (непр.) vt (поддержать)

(простоять до конца) estar de pie (s)

generalобщая лексикаgeneral

(покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt; envolver (непр.) vt (закутать)

(остаться незамеченным) quedar oculto

(покрыть) cubrir

(покрыться) cubrirse

(спрятаться) esconderse

envolver (закутать)

envolverse (закутаться)

guardarse

guarecerse

ocultarse

pasar inadvertido

ponerse al amparo (от дождя и т. п.; al abrigo)

refugiarse

tapar

taparse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

esconder vt, ocultar vt (спрятать); amparar vt, refugiar vt (приютить); encubrir (непр.) vt, ocultar vt (краденое)

literatureлитератураliteratura

amparar

encubrir

esconder

ocultar (краденое)

refugiar (приютить)

generalобщая лексикаgeneral

(быть на расстоянии) distar

(защитить) defender con éxito

amparar

contestar (в споре)

disputar

estar a una distancia (de)

estar de pie (s)

salvaguardar (сохранить)

sostener (поддержать)

lawюриспруденцияjurídico

afirmar

substanciar (права)

sustanciar (права)

sustentar (права)

See alsoСмотрите такжеVéase también

отстоять

generalобщая лексикаgeneral

acoger

amparar

arrimar el hombro

asistir

coadyuvar

descansar

echarle a alguien un capote

favorecer

mamparar

recudir

remediar (о лекарстве и т.п.)

secundar

sobrellevar

socorrer (деньгами)

subvenir

abrigar

ayudar

facilitar

prestar

relevar

sostener

sufragar

economicsэкономикаeconomía

apoyar

prestar apoyo

medicineмедицинаmedicina

auxilio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ayudar, dar una mano

clericalцерковное выражениеclerical

auxiliar

Americanамериканизмamericanismo

acolitar

See alsoСмотрите такжеVéase también

помочь

generalобщая лексикаgeneral

asegurar

dar garantía

caucionar

garantir

garantizar

sanear

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

(давать гарантию) garantizar vt, garantir vt; dar garantía

от + род. п. (оградить) asegurar vt, garantizar vt

economicsэкономикаeconomía

abonar

ofrecer la garantía

otorgar la garantía

prestar la garantía

avalar

lawюриспруденцияjurídico

amparar

asegurarse

dar la responsiva

responder

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asegurar, garantizar

generalобщая лексикаgeneral

ayudar

conllevar

escudar

manutener

nutrir

prestar apoyo (ayuda)

respaldar

subvenir

sustentar (принципы, выводы и т.п.)

secundar

apoyar

cebar (огонь)

cultivar (знакомство)

descansar

entretener

sobrellevar

socorrer

soportar

sostener

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(служить опорой) apoyar vt, soportar vt, sostener (непр.) vt

(сохранять) mantener (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

sustentar (напр. уровень жизни)

lawюриспруденцияjurídico

amparar

dar la razón

declarar con lugar (жалобу, иск)

hacer lugar

medicineмедицинаmedicina

apoyar

apoyo

militaryвоенный терминmilitar

apoyar

sostener

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

apoyar, mantener, soportar, sostener

ArgentinaАргентинаArgentina

palanquear

architectureархитектураarquitectura

apear

technicalтехникаtécnico

estantalar

See alsoСмотрите такжеVéase también

поддержать

generalобщая лексикаgeneral

adoptar

amparar

apadrinar

asegurar (от чего-л.)

guardar las espaldas

hacer apología de alguien (кого-л.)

mamparar

preservar (от чего-л.)

propugnar

respaldar

salvaguardar

sostener (проект, предложение)

valer

abrigar

adargar

apologetizar

apologizar

defender

escudar

guarecer

proteger

resguardar

sustentar

vindicar

lawюриспруденцияjurídico

afirmar

cautelar

substanciar

sustanciar

tomar la defensa (de)

tutelar

defender (непр.) vt, tomar la defensa (de)

electronicsэлектроникаelectrónica

proteger

militaryвоенный терминmilitar

defender

proteger

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

encerrar, proteger

ArgentinaАргентинаArgentina

auspiciar

Americanамериканизмamericanismo

sufragar

See alsoСмотрите такжеVéase también

защитить