общая лексика
indulto
merced
perdón (прощение)
gracia
существительное среднего рода
indulto m; perdón m (прощение)
юриспруденция
absolución
amnistía
amparo
condonación
indulgencia
perdón judicial
relevación
remisión
общая лексика
cubierta
manto
velo
существительное мужского рода
velo m, manto m
медицина
tegumento
involucro
ботаника
tegumento m
устаревшее выражение
обыкн. мн. (одежда) vestidura(s) f (pl)
(защита) amparo m
поэтическое выражение
обыкн. мн. (одежда) vestidura(s) f (pl)
анатомия
tegumento m
общая лексика
buscar amparo
buscar la defensa (la protección) de...
(чьей-л.) buscar la protección de alguien
ampararse
общая лексика
exceptuación
substracción
sustracción
существительное среднего рода
перев. формами гл. retirar; detracción f, su(b)stracción f; confiscación f
(исключение) excepción f
экономика
decomiso
incautación
retiro
юриспруденция
ampara
amparo
apoderamiento (имущества)
borradura (в документе)
borrón (в документе)
comiso
despojo
dispensa
dispensación
embargo (имущества)
exclusión
excluído
exención
eximente
exoneración
incautación (имущества)
inmunidad
liberación
ocupación
privilegio
relevación
requisa
reserva
salvedad
общая лексика
previsión social
seguro social
экономика
seguridad social
юриспруденция
amparo social
asistencia social
beneficencia social
beneficiencia
bienestar social
prevención social
общая лексика
(покрыться) cubrirse (непр.), taparse; envolverse (непр.) (закутаться)
(спрятаться) esconderse, ocultarse, refugiarse, guardarse; guarecerse (непр.), ponerse al amparo (al abrigo) (от дождя и т.п.)
(остаться незамеченным) quedar oculto, pasar inadvertido
ponerse al abrigo (от дождя и т.п.)
общая лексика
aprehensión (имущества)
comiso
confiscación
confisco
decomiso
incautación
существительное женского рода
confiscación f, incautación f, decomiso m
экономика
enajenación sin indemnización
expropriación sin indemnización
юриспруденция
afectación
ampara
apoderamiento
apropiación
asentamiento
caducidad
embargo
ocupación
pérdida
requisa
secuestración
secuestro
общая лексика
abrigo (тж. юр.)
asilo (тж. воен.)
cubierto
manida
recogimiento
redención
refugio
burladero
acogída
amparo
guarida
puerto
receptáculo
retirada
retraimiento
sagrado
salvamento
talanquera
существительное среднего рода
refugio m, abrigo m (тж. воен.); asilo m (тж. юр.)
военный термин
abrigo m
refugio m
автомобильный термин
abrigo, refugio
Смотрите также
общая лексика
acogída
amparo
concurrencia
concurso
padrinazgo
patrocinio
refuerzo
socorro (в беде)
abrigo
asistencia
auxilio
ayuda
favor
presidio
remedio
sufragio
существительное женского рода
ayuda f, asistencia f; socorro m (в беде)
экономика
apoyo
apoyos
fomento
subsidio
aporte
defensa
юриспруденция
atención
prestación
медицина
auxilio
atención
военный термин
ayuda f
auxilio m
socorro m
автомобильный термин
ayuda
литература
agarradero
общая лексика
(покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt; envolver (непр.) vt (закутать)
(остаться незамеченным) quedar oculto
(покрыть) cubrir
(покрыться) cubrirse
(спрятаться) esconderse
envolver (закутать)
envolverse (закутаться)
guardarse
guarecerse
ocultarse
pasar inadvertido
ponerse al amparo (от дождя и т. п.; al abrigo)
refugiarse
tapar
taparse
в переносном значении
esconder vt, ocultar vt (спрятать); amparar vt, refugiar vt (приютить); encubrir (непр.) vt, ocultar vt (краденое)
литература
amparar
encubrir
esconder
ocultar (краденое)
refugiar (приютить)