generalобщая лексикаgeneral

los vapores andan con regularidad

generalобщая лексикаgeneral

desoír

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacerse el sueco

llamarse a andana

generalобщая лексикаgeneral

carrejo

pasillo

andana

andén

corredor

crujía

pasadizo

pasio

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

corredor m, pasillo m

militaryвоенный терминmilitar

corredor m

architectureархитектураarquitectura

distribuidor (Especie de pasillo al que van a dar varias habitaciones)

generalобщая лексикаgeneral

(склад, направление) carácter

(структура; склад) estructura

andana

espíritu

sistema

régimen

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

régimen m; orden m; sistema m

(структура; склад) estructura f, sistema m

(склад, направление) carácter m, espíritu m

economicsэкономикаeconomía

estructura

militaryвоенный терминmilitar

fila

formación

hilera (шеренга)

línea

orden (воинские части и т. п.)

dispositivo m

fila f, hilera f (шеренга); línea f; formación f, orden m (воинские части и т.п.)

musicмузыкаmúsica

modo

orden

See alsoСмотрите такжеVéase también

выйти из строя; выбыть из строя

generalобщая лексикаgeneral

batea

carro (de) plataforma (Лат. Ам.)

andana

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(товарный вагон) plataforma f; carro (de) plataforma (Лат. Ам.)

plataforma f

(перрон) andén m

(полустанок) apeadero m

militaryвоенный терминmilitar

plataforma f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

automóvil abierto de carga, automóvil descubierto para carga, plataforma, plancha

technicalтехникаtécnico

costado

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

andén

plataforma (вагон)

muelle

literatureлитератураliteratura

(программа) plataforma

programa

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(программа) plataforma f, programa m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

andan como el perro y el gato

están como el perro y el gato

se llevan como el perro y el gato

son como el perro y el gato

generalобщая лексикаgeneral

ala

andana

hilada

hilera

rama (рода)

rasgo

raya

ringllera

ringllero

traro

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

в разн. знач. línea f

economicsэкономикаeconomía

circuito

ruta

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

línea

raya

militaryвоенный терминmilitar

línea f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cable, conducto, fila, línea, tubería

technicalтехникаtécnico

canalización (передачи)

hila

trazo

tren

(производственная) cadena

conducción

linea

generalобщая лексикаgeneral

cohorte

conjunto

linio

liño

número (некоторое число)

retahila (вереница)

ringllera

sarta

serie

sucesión (последовательность)

tiramira

(чего-л.) gama (de algo)

ala

andana

hilada

línea

tanda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(серия) serie f; sucesión f (последовательность); número m (некоторое число)

fila f, hilera f; retahila f (вереница)

(лавки, магазины) hilera f (de tiendas)

(в строю) fila f

economicsэкономикаeconomía

cadena

ordenamiento

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

serie

electronicsэлектроникаelectrónica

serie

militaryвоенный терминmilitar

hilera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fila, pilera, línea

ChileЧилиChile

corrida

technicalтехникаtécnico

tren (последовательно расположенных станков)

carrera (каменной или кирпичной кладки)

hila

linea

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ristra

runfla

pluralмножественное числоplural

ряды (состав, среда) fila(s) m (pl)