общая лексика
ala (del edificio)
pabellón
существительное мужского рода
(мн. флигея)
ala f (del edificio); pabellón m
техника
aleta
Чили
anejo
anexo
общая лексика
las casas están rodeadas de anexos
экономика
anexo estadístico
apéndice estadístico
suplementó estadístico
sumario estadístico
общая лексика
adicional
complementario
intercalar
sobrepuesto
suplemental
suplementario
supletorio
anexo
прилагательное
suplementario, adicional, complementario
существительное мужского рода
(при вызове абонента) extensión f
медицина
aberrante
accesorio
colateral
автомобильный термин
adicional, de repuesto, suplementario
Мексика
anejo
общая лексика
(предмет) apero
atributo
conexidad
instrumento
trebejo
filiación
pertenecido
pertenencia
существительное женского рода
(состояние) pertenencia f, filiación f
(предмет) apero m, trebejo m, instrumento m
юриспруденция
adminículo (главной вещи)
anexo (главной вещи)
медицина
accesorio
военный термин
(национальная) pertenencia f
(инструмент) accesorios m pl
herramienta f
автомобильный термин
accesorio, aparejo, artículo, avío, objeto
общая лексика
(употр. при обозначении лица, в присутствии которого что-л. совершается, происходит) en presencia de
(употр. при обозначении места, предмета и т. п., около которых находится кто-л., что-л.) cerca de
(употр. при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л., кто-л., которому что-л. подчиняется) adjunto a
(употр. при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия, на эпоху совершения действия) en tiempos de
(употр. при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-л. действие) a
anejo a
anexo a
bajo
cerca
delante de
durante
delante (de)
a la hora de
предлог
(употр. при обозначении места, предмета и т.п., около которых находится кто-либо, что-либо) cerca de; junto a
(употр. при обозначении предмета, лица, учреждения и т.п., к которому присоединено что-либо, кто-либо, которому что-либо подчиняется) adjunto a; anejo a, anexo a
(употр. при обозначении лица, в присутствии которого что-либо совершается, происходит) en presencia de, delante de
(употр. при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия, на эпоху совершения действия) en tiempos de; bajo
(употр. при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-либо действие) a; durante; con; в ряде случаев перев. инфинитивной конструкцией
(употр. при обозначении лица или животного, за которым кто-либо наблюдает, которого кто-либо охраняет) junto a
(употр. при обозначении лица, имеющего в наличии что-либо; обычно в сочет. с личн. и возвр. мест.) con
общая лексика
adicional (добавочный)
complementario
sobrepuesto
subsidiario
completivo
suplemental
suplementario
прилагательное
complementario, suplementario, adicional (добавочный)
экономика
anejo
anexo
юриспруденция
accesorio
ancillario
subordinado
supletorio
медицина
accesorio
auxiliar
электроника
complementario
автомобильный термин
auxiliar, complementario, de repuesto, de reserva, suplementario
грамматика
de complemento
completivo, de complemento
общая лексика
(действие) acción de completar
aumentación
añadidura
suplementación
ampliacion
adición
complemento
suplementó
существительное среднего рода
(действие) acción de completar, aumentación f
(то, что добавлено) complemento m, suplemento m, adición f
экономика
anejo
anexo
юриспруденция
acadidura
adenda
enmienda
enmiendatura
modificación
автомобильный термин
complemento, suplemento
разговорное выражение
coleta
грамматика
complemento m
техника
suplemento