экономика
pagos anuales por concepto de amortización
экономика
tasa anual de crecimiento de la producción
общая лексика
de cada año
todos los años
aniversario
cadañero
прилагательное
anual, de cada año; todos los años
ботаника
anual
anuo
общая лексика
существительное мужского рода
(государственный бюджет) presupuesto del Estado (estatal)
юриспруденция
cuenta anual de gastos e inversiones
экономика
tasa anual media del crecimiento de la población
общая лексика
(годовалый) de un (solo) año
añal (тк. о животных)
anuo
прилагательное
(годовалый) de un (solo) año; añal (тк. о животных)
ботаника
anual
сокращение
(efectivo) T.A.E. (фактический процент за пользование займом с учётом комиссий)
общая лексика
año económico
ejercicio
ejercicio anual
экономика
año presupuestario
ejercicio presupuestal
юриспруденция
aco fiscal
aco presupuestario
общая лексика
(в сумме) por todo
en general (в общем)
en suma
en total
наречие
(в сумме) por todo, en suma, en total; en general (в общем)
экономика
base monetaria total (в таблицах)
producción anual total (за год)
producción cosechada total (в таблицах)
producto total (в таблицах)
recursos totales (в таблице)
(общий) total
total de toneladas-kilómetros efectuados (показатель)
автомобильный термин
(en) total
разговорное выражение
(только, лишь) solamente
nada más
(только, лишь) solamente, nada más