generalобщая лексикаgeneral

apacible (о небе, погоде)

brillante (сияющий)

dulúcido

espeiado (как зеркало)

evidente

explícito

luminoso

límpido

lúcido (об уме)

manifiesto

nítido

obvio

ovio

palmar

palmario

perspicuo

sereno

tranquilo

alegre

despejado

distinto

esclarecido

expreso

llano

preciso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(безоблачный) sereno, despejado

(спокойный) sereno, tranquilo

(яркий, светлый) claro, luminoso; brillante (сияющий)

(отчетливый; логичный, убедительный) claro

lawюриспруденцияjurídico

positivo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

palpable

GuatemalaГватемалаGuatemala

redondo

generalобщая лексикаgeneral

atentado

bajo (о голосе)

bendito

bonancible

débil (слабый)

ligero (лёгкий)

pacífico (мирный)

quieto

sereno (о погоде и т. п.)

silencioso (бесшумный)

sosegado

suave (мягкий, нежный)

tranquilo

amoroso

apacible

callado

calmo

calmoso

manso

quedo

sordo

sumiso

tácito

adjectiveприлагательноеadjetivo

bajo (негромкий); silencioso (бесшумный); débil (слабый); ligero (легкий); suave (мягкий, нежный)

(спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico (мирный); sereno (о погоде и т.п.)

(медленный) lento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lento, silencioso

ColombiaКолумбияColombia

poncho

generalобщая лексикаgeneral

apacible (о красках, тонах)

bonancible (о море)

calmo

calmoso

contenido

espacioso

imperturbable

manso

pacato

pacífico (мирный)

pando

quedo

quieto

sereno (ясный, безмятежный)

sesgo

sordo

sosegado

suave

pausado

plácido

reposado

silente

tranquilo

adjectiveприлагательноеadjetivo

tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico (мирный)

medicineмедицинаmedicina

sentado

sonda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(удобный) cómodo

generalобщая лексикаgeneral

apacible

bonancible (о погоде)

como una seda

dulce

flauteado (о звуке)

fácil

hueco

leve

manso

mego

mitísimo

mullido

pastoso

templado (о климате)

tierno (нежный)

acorchado (о дереве)

amoroso

blando

bondadoso

ceroso

lene

mollar

pegadizo

pegajoso

mole

adjectiveприлагательноеadjetivo

blando, muelle, suave; tierno (нежный)

(приятный, нежный) suave, dulce

(кроткий) blando, dulce

(снисходительный) blando, leve, suave

(плавный) suave

medicineмедицинаmedicina

benigno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

blando, doblegable, dulce, suave, uniforme

artискусствоarte

mórbido

ColombiaКолумбияColombia

poncho

technicalтехникаtécnico

muelle

literatureлитератураliteratura

benigno