общая лексика
jugar apasionadamente a las damas
общая лексика
безл. в знач. сказ. hace calor
(напряжённо) intensamente
(пылко) ardientemente
apasionadamente (страстно)
violentamente
наречие
(пылко) ardientemente; apasionadamente (страстно)
(напряженно) intensamente, violentamente
calurosamente
общая лексика
con parcialidad
apasionadamente
parcialmente
наречие
parcialmente, con parcialidad
общая лексика
ardientemente
con ardor
con fogosidad (пылко)
con pasión
fogosamente
con vehemencia
apasionadamente
наречие
con pasión, apasionadamente; ardientemente, con ardor, fogosamente, con fogosidad (пылко)
общая лексика
(яростно) desesperadamente
apasionadamente (страстно)
a brazo partido
наречие
(яростно) desesperadamente; apasionadamente (страстно)
разговорное выражение
(очень) muy
(плохо) muy mal
desahuciadamente
extremadamente
mucho
(плохо) muy mal; desahuciadamente
(очень) muy, mucho; extremadamente
общая лексика
apasionadamente
ardientemente
con ardor
encendidamente
fervientemente
fogosamente
impetuosamente (порывисто)
наречие
con ardor, ardientemente, fogosamente, fervientemente; impetuosamente (порывисто)