generalобщая лексикаgeneral

inflamarse; prenderse fuego

figurativeв переносном значенииsentido figurado

inflamarse, entusiasmarse, apasionarse; afarolarse (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apasionarse por el baile

(устать от танцев) cansarse de bailar

generalобщая лексикаgeneral

apasionarse en la discusión

discutir (durante) mucho tiempo (слишком долго; увлечься спором)

generalобщая лексикаgeneral

(в + вин. п.)

enamorarse (de), prendarse (de); chiflarse (de) (fam.); estacarse (de) (Лат. Ам.)

apasionarse

chiflarse (fam.; de)

enamorarse (de)

estacarse (Лат. Ам.; de)

prendarse (de)

HondurasГондурасHonduras

alebrestarse

generalобщая лексикаgeneral

(попасть) golpear (en)

caer (en)

chocar (con, contra)

darse un golpe (contra, en)

golpearse (con, contra)

literatureлитератураliteratura

(предаться чему-л.) entregarse (a)

apasionarse (por)

darse (увлечься; a)

See alsoСмотрите такжеVéase también

удариться

generalобщая лексикаgeneral

apasionarse (por), entusiasmarse (por, con), dejarse arrastrar (por), estar loco (por)

(влюбиться) enamorarse, prendarse

empaparse

generalобщая лексикаgeneral

inscribirse (непр.); hacerse inscribir, registrarse (зарегистрироваться); воен. enrolarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apasionarse escribiendo; cansarse de escribir (устать)

generalобщая лексикаgeneral

(попасть) golpear (en)

caer (en)

chocar (con, contra)

darse un golpe (contra, en)

golpearse (con, contra)

(обо что-л.) pegarse un leñazo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

об + вин. п. golpearse (con, contra), darse un golpe (contra, en)

в + вин. п. (попасть) golpear vt (en); caer (непр.) vi (en), chocar vi (con, contra)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pistonear

literatureлитератураliteratura

(предаться чему-л.) entregarse (a)

apasionarse (por)

darse (увлечься; a)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

в + вин. п. разг. (предаться чему-либо) entregarse (a), apasionarse (por), darse (непр.) (a) (увлечься)

generalобщая лексикаgeneral

inflamarse

prenderse fuego

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

inflamar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

inflamar vt, entusiasmar vt, apasionar vt

literatureлитератураliteratura

afarolarse (Лат. Ам.)

apasionar

apasionarse

entusiasmar

entusiasmarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(увлечься спором) apasionarse en la discusión; discutir (durante) mucho tiempo (слишком долго)

(о работе) marchar viento en popa (el trabajo)