generalобщая лексикаgeneral

implemento (Ам., чаще в мн. ч.)

aparejo

trebejo

economicsэкономикаeconomía

instrumentos

lawюриспруденцияjurídico

instrumental

technicalтехникаtécnico

aperos

herramentaje

herramental

herramientas

herramienta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

arnés

menester

ArgentinaАргентинаArgentina

apero

generalобщая лексикаgeneral

apero

aprisco

ovil

redil

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ovil m, aprisco m, redil m

generalобщая лексикаgeneral

armamento (действие)

pertrechos

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) equipo m

economicsэкономикаeconomía

expediente

militaryвоенный терминmilitar

munición

equino m

pertrechos m pl

dotación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accesorios, aparatos, equipo

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(вещи) equipo

aperos

(вещи) equipo m, aperos m pl

technicalтехникаtécnico

equipamiento

herramental

guarniciones

generalобщая лексикаgeneral

tena

tenada

tinada

apero

encerradero

rodeo

bache (перед стрижкой)

ArgentinaАргентинаArgentina

manguera

ColombiaКолумбияColombia

manga

ChileЧилиChile

encierra

generalобщая лексикаgeneral

aperos

herramientas

medios de transporte

utensilios

technicalтехникаtécnico

inventario muerto

generalобщая лексикаgeneral

(предмет) apero

atributo

conexidad

instrumento

trebejo

filiación

pertenecido

pertenencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(состояние) pertenencia f, filiación f

(предмет) apero m, trebejo m, instrumento m

lawюриспруденцияjurídico

adminículo (главной вещи)

anexo (главной вещи)

medicineмедицинаmedicina

accesorio

militaryвоенный терминmilitar

(национальная) pertenencia f

(инструмент) accesorios m pl

herramienta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accesorio, aparejo, artículo, avío, objeto

generalобщая лексикаgeneral

apero (в ремёслах)

herramienta

útil (сельскохозяйственный)

instrumento

utensilio

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m (в ремеслах); apero m (сельскохозяйственный)

lawюриспруденцияjurídico

instrumenteo

medicineмедицинаmedicina

instrumento

electronicsэлектроникаelectrónica

instrumento

herramienta

militaryвоенный терминmilitar

instrumento m

herramienta f

útil m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparato, instrumento

technicalтехникаtécnico

amaños

fierros (напр., слесарный)

herramentaje

herramental

herramienta (в собирательном значении)

herramientas (в собирательном значении)

literatureлитератураliteratura

órgano

generalобщая лексикаgeneral

(велосипеда, мотоцикла) sillìn

fuste

silla de montar

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. сёдла)

(велосипеда, мотоцикла) sillín m

silla f (de montar)

(седловина) ensillada f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asiento, silla, silleta

ArgentinaАргентинаArgentina

sirigote

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

apero

technicalтехникаtécnico

alojamiento

asiento (напр., клапана)

silleta

sillín

asiento m, silleta f, sillín m

generalобщая лексикаgeneral

aparato

juego de instrumentos

economicsэкономикаeconomía

instrumental

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grupo de instrumentos, instrumentos agrupados, juego de herramientas

technicalтехникаtécnico

apero

equipo de herramientas

herramentaje

herramental

pertrechos

utillaje