generalобщая лексикаgeneral

(о растениях) hollarse

(притоптать - о растениях) hollar

(скомкать) arrugar

(сломить сопротивление, одолеть) arrollar

ajar

ajarse

aplastar

aplastarse

arrugarse

chafar

chafarse

destrozar (морально подавить)

pisotear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(скомкать) arrugar vt, ajar vt, chafar vt

(притоптать - о растениях) hollar (непр.) vt, aplastar vt, pisotear vt

(сломить сопротивление, одолеть) arrollar vt; destrozar vt (морально подавить)

(1 ед. сомну)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сбить с ног) atropellar vt

generalобщая лексикаgeneral

(о людях - поселиться) arraigarse

descender

establecerse

aterrarse (о почве)

ceder

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aplastar, asentar, descender

technicalтехникаtécnico

posarse

(медленно) abajarse (напр. о грунте)

asentarse

hundirse

chemistryхимияquímica

precipitarse

buildingстроительствоconstrucción

abajarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

осесть

generalобщая лексикаgeneral

(упразднить) suprimir

abolir

aniquilar

anonadar

derruir (надежду и т.п.)

destruir (разрушить)

exterminar (истребить, искоренить)

pulverizar

hundir (вескими доводами)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vt

aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt (разрушить)

lawюриспруденцияjurídico

deshacer

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt

literatureлитератураliteratura

(морально подавить, унизить) abatir

aplastar

destruir (надежду и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(съесть, выпить) apurar

beber hasta las heces

(съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces

ArgentinaАргентинаArgentina

achatar (вескими доводами)

generalобщая лексикаgeneral

acobardar

arrollar

asorar

azarar

azorar

confundir

conturbar

consternar

desatentar

desconcertar

disturbar

turbar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

abroncar

atorrolar

atortelar

aturrullar

apabullar

aplastar

literatureлитератураliteratura

acorralar

ChileЧилиChile

acholar

See alsoСмотрите такжеVéase también

смутить

generalобщая лексикаgeneral

desencorvar

erguir

destorcer

enderezar

enhestar

levantar

levar

rectificar

electricalэлектротехникаelectrotécnica

rectificar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rectificar, alisar, allanar, aplanar, aplastar, corregir, enderezar

technicalтехникаtécnico

aderezar

rectificar (напр., ток)

nauticalморской терминtérmino marítimo

adrizar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выпрямить

generalобщая лексикаgeneral

(оглушать) aturdir

(приглушать) ahogar

amortiguar (тж. звук)

anieblar (растения)

anublar (растения)

apagar

añublar (растения)

ensordecer

perturbar

sofocar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(приглушать) ahogar vt, apagar vt; amortiguar vt (тж. звук)

(о сорных травах) ahogar vt, sofocar vt

(оглушать) aturdir vt, ensordecer (непр.) vt

electronicsэлектроникаelectrónica

apagar

amortiguar

suprimir

perturbar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(двигатель) apagar el motor

(звук) silenciar el ruido

(ставить заглушку) colocar una tapa, tapar

literatureлитератураliteratura

(мешать развитию) ahogar

aplastar

reprimir

technicalтехникаtécnico

ahogar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(бить) aturdir

(гасить, тушить) apagar

atolondrar

extinguir

(гасить, тушить) apagar vt, extinguir vt

(бить) aturdir vt, atolondrar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(мешать развитию) ahogar vt, aplastar vt, reprimir vt

generalобщая лексикаgeneral

alisar

allanar

aplanar

arrasar (поверхность)

asentar

desarrugar (морщины, складки и т. п.)

limar (противоречия и т.п.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt (морщины, складки и т.п.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acabar, achatar, alisar, aplastar, aplanar

literatureлитератураliteratura

(смягчить) suavizar

ablandar

atenuar

mitigar

technicalтехникаtécnico

aderezar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt

generalобщая лексикаgeneral

rasar

alinear

allanar

anivelar

arrasar

asentar

igualar

nivelar

medicineмедицинаmedicina

línea

vía

electronicsэлектроникаelectrónica

alinear

compensar

aplanar

achatar

igualar

militaryвоенный терминmilitar

alinear

enderezar

nivelar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(делать гладким) cepillar, alisar, allanar, aplastar

(планировать) aplanar, enrasar

(располагать на одной прямой) alinear

(уравнивать по всему обёму) explanar, nivelar

(подгонять по размеру, величине, весу и т.п.) compensar, emparejar, equilibrar

aeronauticsавиацияaviación

enderezar

technicalтехникаtécnico

banquear (поверхность)

See alsoСмотрите такжеVéase también

выровнять

generalобщая лексикаgeneral

(упразднить) suprimir

abolir

aniquiar

aniquilar

anonadar

anular

arrollar (препятствия)

astillar

comer

demoler

derogar

derribar

derrotar

derruir

descepar

deshacer

destruir (разрушить)

devorar

disolver

exterminar (истребить, искоренить)

extermmar

extinguir

extirpar

hacer (volver) un sebo

hundir

matar

nulificar

añonadar

cancelar

consumir

elidir

lawюриспруденцияjurídico

anular v

deteriorar

liquidar

militaryвоенный терминmilitar

destruir

aniquilar

exterminar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

destruir, eliminar, desechar

literatureлитератураliteratura

(морально подавить, унизить) abatir

aplastar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(съесть, выпить) apurar

beber hasta las heces

See alsoСмотрите такжеVéase también

уничтожить

generalобщая лексикаgeneral

(разминать, выжимая сок) exprimir

ahogarse (задыхаться)

apretar (об одежде, обуви)

atragantarse

atropellar

entupir

estrujar

pesar (своей тяжестью)

pisar

recalcar

trillar

(задавить) arrollar

deprimir

oprimir

presionar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(разминать, выжимая сок) exprimir vt, estrujar vt

тж. на + вин. п. presionar vt; pesar vi (своей тяжестью)

(сжимать, жать) apretar (непр.) vt, oprimir vt

(уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(притеснять) abrumar vt, agobiar vt

(тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(душить) ahogar

(повеситься) colgarse

ahorcarse

empujarse

estrangular

(душить) ahogar vt, estrangular vt

literatureлитератураliteratura

(притеснять) abrumar

(тяготить, томить) atormentar

afligir

agobiar

angustiar

oprimir (о чувстве боли и т. п.)

gravear

gravitar