economicsэкономикаeconomía

aportaciónes de capital (предприятия, компании)

aporte al capital

economicsэкономикаeconomía

aportes

asignaciones

deducciónes

descuentos

lawюриспруденцияjurídico

cargas

gratificación

economicsэкономикаeconomía

aporte estatal

asistencia estatal

asistencia oficial

politicalполитический терминpolítico

ayuda pública

generalобщая лексикаgeneral

adelanto (задаток)

cuota (часть суммы)

pago

plazo (членский и т. п.)

aportación

contribución

metimiento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pago m; cuota f (членский и т.п.); contribución f; adelanto m (задаток); plazo m (часть суммы)

economicsэкономикаeconomía

contingente

aporte

cuota

lawюриспруденцияjurídico

donación

imposición

suscripción (вступительный)

tributo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aporte, aportación, cuota, contribución

generalобщая лексикаgeneral

metal de adición

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

metal de aporte

technicalтехникаtécnico

aportaciones metálicas (при электросварке)

metal de aportación

aleación de aportación

generalобщая лексикаgeneral

(вкладывание денежных средств) inversión

aportación

contribución

ingreso

metimiento

dotación

posición

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вкладывание денежных средств) inversión f, contribución f, ingreso m

(вложенная сумма) depósito m

economicsэкономикаeconomía

aporte

lawюриспруденцияjurídico

imposición

literatureлитератураliteratura

abortación

concurso

figurativeв переносном значенииsentido figurado

abortación f, contribución f, concurso m

financeфинансыfinanzas

depósito

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descarga metálica esparcida, metalizado

technicalтехникаtécnico

aportación

soldadura de aportación

soldadura por aporte

pegadura (напр., свинца на сталь)

recargo

recargue

recrecido

recrecimiento

soldadura dura

generalобщая лексикаgeneral

descuentos de las ganancias

economicsэкономикаeconomía

aportes por concepto de ganancias

con la legislación fiscal descuentos de las ganancias

deducciónes de los beneficios

generalобщая лексикаgeneral

acción (акция)

aportación

prorrata

descote

escote

porción

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

parte f; acción f (акция)

economicsэкономикаeconomía

aporte

accion

dividendo

lawюриспруденцияjurídico

cuota

imposición

parte

parte de interés (в обществе с ограниченной ответственностью)

participación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parte

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. приложения bueno m, cordero m

Americanамериканизмamericanismo

ponina

generalобщая лексикаgeneral

(судьба) suerte

(частица) grano

(часть) parte

descote

destino (участь)

escote

pizca

porción

prorrata

cuota

fracción

lote

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(часть) parte f, lote m, porción f

(частица) grano m, pizca f

(судьба) suerte f; destino m (участь)

economicsэкономикаeconomía

aporte

participación relativa (в чем-л.)

contingente

dividendo

lawюриспруденцияjurídico

asignación

barras

cupo

interés

parte

participación

medicineмедицинаmedicina

lóbulo

parte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lote, porción, proporción, fracción

anatomyанатомияanatomía

lóbulo m

botanyботаникаbotánica

lóbulo m

technicalтехникаtécnico

proporción

Americanамериканизмamericanismo

ponina