generalобщая лексикаgeneral

adueñarse (de)

apoderarse (de)

apropiarse (de)

tomar (взять)

echar la zarpa (чем-л.)

posesionarse (de)

señorearse (чем-л.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

apoderarse (de), adueñarse (de); apropiarse (de); tomar vt (взять)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

coger vt, tomar vt

(арестовать) detener (непр.) vt, arrestar vt

(присвоить) apropiarse, apoderarse (de)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(арестовать) detener

(присвоить) apropiarse

apoderarse (de)

arrestar

coger

tomar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(арестовать) detener

(присвоить) apropiarse

apoderarse (de)

arrestar

coger

tomar

coger vt, tomar vt

(арестовать) detener (непр.) vt, arrestar vt

(присвоить) apropiarse, apoderarse (de)

generalобщая лексикаgeneral

adjudicarse

adueñarse (de)

apoderarse (de)

apropiarse (de)

tomar (взять)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

apoderarse (de), adueñarse (de); apropiarse (de); tomar vt (взять)

economicsэкономикаeconomía

adjudicarse (чем-л.)

lawюриспруденцияjurídico

ocupar

generalобщая лексикаgeneral

(постигать) comprender

apropiarse

asimilar (усваивать)

entender

interpretar (истолковывать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt (истолковывать); apropiarse; asimilar vt (усваивать)

(1 ед. восприму)

(получать) percibir vt

generalобщая лексикаgeneral

aposesionarse

posesionarse (de)

tomar posesión de algo

lawюриспруденцияjurídico

apropiarse

generalобщая лексикаgeneral

(постигать) comprender

apropiarse

asimilar (усваивать)

entender

interpretar (истолковывать)

redoler

sentir

aprehender

percebir

tomar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt (истолковывать); apropiarse; asimilar vt (усваивать)

(получать) percibir vt

medicineмедицинаmedicina

sentido

sentir

electronicsэлектроникаelectrónica

percibir

generalобщая лексикаgeneral

(дать, предоставить) adjudicar

(себе) apropiarse

adueñarse (de)

atribuirse (приписать себе)

conceder

dar

echar la zarpa (что-л.)

enseñorearse (завладеть; de)

promover

usurpar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(себе) apropiarse, usurpar vt; adueñarse (de), enseñorearse (de) (завладеть); atribuirse (непр.) (приписать себе)

(дать, предоставить) adjudicar vt, conceder vt, promover (непр.) vt, dar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apandar

generalобщая лексикаgeneral

apoderarse

apropiarse

el que parte y reparte

se queda con la mejor parte