generalобщая лексикаgeneral

(к горлу, к сердцу и т. п.) subir

acercarse

aproximarse

salir

saltar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(к горлу, к сердцу и т.п.) subir vi, salir (непр.) vi, saltar vt

acercarse, aproximarse

generalобщая лексикаgeneral

aproximarse a la norma

normalizarse

generalобщая лексикаgeneral

(приблизиться) acercarse, aproximarse

(стать друзьями) estrecharse, intimar vi (con), intimarse

generalобщая лексикаgeneral

aproximarse a la norma, normalizarse

generalобщая лексикаgeneral

(быть надвижным) ser movible, moverse (непр.)

(быть надвижным) ser movible

(приблизиться, подступить) aproximarse

(сдвинуться, заслоняя что-л.) acercarse

avanzar

moverse

venir encima

(о переменах и т.д.) avecinarse

cernerse

literatureлитератураliteratura

(приблизиться, наступить) aproximarse

acercarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

надвинуться

generalобщая лексикаgeneral

(годиться, соответствовать) convenir

(приблизиться) acercarse (a)

abordar (тж. мор.)

aproximarse (a)

cuadrar (con)

encajar

ir

sentar (по размеру, к лицу)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(годиться, соответствовать) convenir (непр.) vi, cuadrar vi (con), encajar vt; ir (непр.) vi, sentar (непр.) vi (по размеру, к лицу)

(приблизиться) acercarse (a), aproximarse (a); abordar vi (тж. мор.); llegar vi (прибыть)

(настать) llegar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отнестись, обойтись) tratar vt, portarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о тесте) subir

fermentar

leudarse

(о тесте) subir vi, fermentar vi, leudarse

literatureлитератураliteratura

(отнестись, обойтись) tratar

portarse

generalобщая лексикаgeneral

acercarse a nado (вплавь)

acercarse navegando (nadando)

arribar (о судне)

ir a atracar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

acercarse a nado (вплавь); acercarse navegando (nadando); ir a atracar, arribar vi (о судне)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

acercarse (a), aproximarse (a)

literatureлитератураliteratura

acercarse (a)

aproximarse (a)

generalобщая лексикаgeneral

acercarse a nado (вплавь)

acercarse navegando (nadando)

arribar (о судне)

ir a atracar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acercarse a nado (вплавь); acercarse navegando (nadando); ir a atracar, arribar vi (о судне)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

acercarse (a), aproximarse (a)

literatureлитератураliteratura

acercarse (a)

aproximarse (a)

generalобщая лексикаgeneral

(к чему-либо) prepararse, hacer los preparativos (para); aprestarse, disponerse (непр.) (собираться)

(надвигаться, назревать) amenazar vi, prepararse, aproximarse

apercibirse

ponerse a tono

prepararse (к чему-л.)

prevenirse

apararse

generalобщая лексикаgeneral

aportar

aproximarse

picar en

venir

venir encima

(к определённому возрасту) tocar

(к определённому возрасту, определённой величине) rozar

acercarse

apropincuarse

arrimarse

avecinarse

barbear

juntarse

zumbar

See alsoСмотрите такжеVéase también

приблизиться