Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
arca
tesorería
существительное женского рода
tesoro m
общая лексика
calcinador
tostador
arca (на стекольном заводе)
техника
horno de testación
общая лексика
arcón
cofrecito
joyero
arca
escritorio
существительное мужского рода
cofrecito m, joyero m; alhajera f (Лат. Ам.)
Латинская Америка
alhajera
общая лексика
arca de agua
depósito elevador de agua
torre (arca) de agua
техника
aguatorre
torre de agua
общая лексика
arca (для драгоценностей)
arqueta
arquilla
cofrecito
escritorio
escriño
estuche
joyero (для драгоценностей)
существительное женского рода
estuche m, cofrecito m, arquilla f, escriño m; joyero m (для драгоценностей)
общая лексика
caja de muerto
féretro
arca
ataúd
caja
существительное мужского рода
ataúd m, féretro m, caja de muerto
(мн. гробы, гроба)
устаревшее выражение
(гробница) tumba
sepulcro
sepultura
(гробница) tumba f, sepultura f, sepulcro m
просторечие
в знач. сказ. (конец) es el sanseacabó
Перу
cuja
Чили
bayo (для бедных)
общая лексика
cajetín (наборной кассы)
casillero (с перегородками)
fichero (для картотеки)
gaveta (письменного стола)
arca
caja
casilla
существительное мужского рода
caja f, cajón m; casillero m (с перегородками); fichero m (для картотеки)
электроника
caja
cajón
военный термин
caja f
cajón m
автомобильный термин
aparato, cajón, caja, mueble, gaveta
Сальвадор
tole
техника
armario
cajón
cofre
разговорное выражение
(телевизор) la caja tonta (boba, estúpida)
морской термин
taquilla (инструментальный и т.п.)
общая лексика
caja de caudales
caja fuerte
существительное мужского рода
caja de caudales, caja fuerte
экономика
arca
arcas
юриспруденция
caja
caja de seguridad
cajilla de seguridad
техника
armario de acero
gabinete blindado
