generalобщая лексикаgeneral

(действие) separación

apartamiento

ventaja

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(действие) separación f, apartamiento m

medicineмедицинаmedicina

irrupción

avulsión

desprendimiento

militaryвоенный терминmilitar

(от противника) pérdida f de contacto con el enemigo

(самолёта от земли) desprendimiento m

technicalтехникаtécnico

arrancado

remoción

figurativeв переносном значенииsentido figurado

aislamiento m, incomunicación f

literatureлитератураliteratura

aislamiento

incomunicación

generalобщая лексикаgeneral

arrancadero

arranque

partida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

comienzo, arranque

sportспортdeporte

(место) línea de salida

salida

salida f, partida f, arranque m

(место) línea de salida; arrancadero m

nauticalморской терминtérmino marítimo

arrancada

aeronauticsавиацияaviación

(взлёт) despegue

decolaje

(взлет) despegue m, decolaje m

generalобщая лексикаgeneral

(случайность) casualidad

acaecimiento

acontecimiento (происшествие)

asa

chance (Ю. Ам.)

contingencia

evento

hecho (факт, явление)

incidente

lance

oportunidad

proporción

rollo

ventura

andanza

asidero

emergencia

jornada

momento

ocasión

ocurrencia

relance

vaina

vez

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

caso m; hecho m (факт, явление); incidente m, acontecimiento m (происшествие)

(возможность) ocasión f, oportunidad f; chance m (Ю. Ам.)

(случайность) casualidad f, azar m

lawюриспруденцияjurídico

aventura

caso

caso incierto

incidencia

medicineмедицинаmedicina

accidente

caso

ArgentinaАргентинаArgentina

chance

volada

ChileЧилиChile

arrancada

technicalтехникаtécnico

azar

generalобщая лексикаgeneral

(отгороженная часть) sección

cajetín

cajón (в столе)

casilla (стола, шкафа)

compartimiento (в вагоне; в шкафу и т. п.)

desagregación

desunión (разъединение)

secesión

sucursal

(полиции) casa-cuartel

(полиции) comisaría

apartamiento

caída

delegación

dependencia

desprendimiento (действие)

detracción

división (от чего-л.)

sacamiento (от чего-л.)

separación

sustracción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(отгороженная часть) sección f; compartimiento m (в вагоне; в шкафу и т.п.); cajón m (в столе)

(отдел, филиал) sección f, sucursal f

(действие) separación f; desunión f (разъединение)

(раздел, часть) parte f

economicsэкономикаeconomía

agencia

dependencia (напр. компании)

sección

departamento

ramo (учреждения)

lawюриспруденцияjurídico

pabellón

apartamento

medicineмедицинаmedicina

(в больнице) servicio

irrupción

amputación

rama

desprendimiento

descargar

discriminación

disyunción

disociación

división

parte

secreción

sección

seccionar

unit (U)

unidad (U)

militaryвоенный терминmilitar

escuadra

pelotón

(помещение) sección f

cámara f

compartimiento m

sección f, pelotón m, escuadra f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

compartimiento, desunión, separación, taller, departamento

mathematicsматематикаmatemáticas

substracción

Americanамериканизмamericanismo

grupo

physiologyфизиологияfisiología

secreción

segregación f, secreción f

ChileЧилиChile

tanda (концерта)

technicalтехникаtécnico

arrancado

cuarto

despegue

saca

sacada

sacadura

sala

taller

cámara

segregación

CubaКубаCuba

escuadra f