generalобщая лексикаgeneral

(вон) ¡fuera de aquí!

(вон) ¡lárgate!

(вон) ¡vete a paseo!

¡andando! (трогайся)

¡arre!

¡jau!

generalобщая лексикаgeneral

arneses

arreo

guarnición

tiro

atelaje

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tiro m, arneses m pl

CubaКубаCuba

arretrancos

PeruПеруPerú

avío

generalобщая лексикаgeneral

¡anda (vete) a esparragar!

¡tirte allá!

¡tirte afuera!

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡ahueca el ala!

¡vete a hacer espárragos!

¡vete a paseo!

¡vete!

arre

¡allá!

generalобщая лексикаgeneral

(при понукании) empero (однако)

mas

¡iriá!

y (y sin embargo - но тем не менее)

(употребляется после отрицания) sino

¡hoe!

interjectionмеждометиеinterjección

(при понукании) ¡arre!, ¡hoe!, ¡iriá!

conjunctionсоюзconjunción

противит. pero, mas, sino; empero (однако)

interjectionмеждометиеinterjección

(в ответ на угрозу) ¡ya verás!

neuter, conjunctionсуществительное среднего рода, союзsustantivo de género neutro, conjunción

нескл. pero m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

empero

generalобщая лексикаgeneral

a cada

arreo

continuamente

de manera continua

de seguida

ininterrumpidamente

permanentemente (постоянно)

sin cesar

sin respirar

adverbнаречиеadverbio

continuamente, ininterrumpidamente, sin cesar; permanentemente (постоянно)

generalобщая лексикаgeneral

(логически) consecuentemente

a la hila

de una manera consecutiva

lógicamente

paso a paso

sucesivamente

arreo

adverbнаречиеadverbio

(логически) consecuentemente, lógicamente

sucesivamente, de una manera consecutiva; paso a paso

electronicsэлектроникаelectrónica

en serie

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

en serie

generalобщая лексикаgeneral

(документ) factura

(распоряжение) tarea

atavío

carta

(одежда, костюм) indumentaria

mandato

orden

(одежда, костюм) ropaje

trabajo

compostura

arreo

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(документ) factura f, carta f, orden f

(одежда, костюм) atavío m, ropaje m, indumentaria f

(распоряжение) tarea f, trabajo m, mandato m

economicsэкономикаeconomía

pedido (документ)

militaryвоенный терминmilitar

(отряд) grupo

destacamento

(отряд) grupo m, destacamento m

(задание) servicio m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apatusco

quillotro

generalобщая лексикаgeneral

(действие) adornamiento

acotejo

adorno

arreo

compostura

decoración

embellecimiento

exornación

perendengue

(новогоднее) adornito

aderezo

afeite

atavío

atildadura

atildamiento

esmalte

guarnición

joya

ornamentación

ornamento

ornato (предмет)

paramento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) adornamiento m, adorno m, ornamentación f, embellecimiento m; decoración f

(предмет) adorno m, ornamento m; decoración f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adorno

literatureлитератураliteratura

(чего-л.) joya de la corona (перен., чего. о том, кто - что является лучшим среди других, гордостью)

architectureархитектураarquitectura

florón

ChileЧилиChile

acomodo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apatusco

trepa