lawюриспруденцияjurídico

arreglo de avería

liquidación de avería

reparto de avería

generalобщая лексикаgeneral

aderezo

atavío

exornación

paramento

acotejo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(одежда, снаряжение) arreglo m

decoración f (тж. перен.)

ChileЧилиChile

acomodo

economicsэкономикаeconomía

acuerdo internacional

convenio internacional

tratado internacional

lawюриспруденцияjurídico

arreglo internacional

generalобщая лексикаgeneral

arreglo (обуви)

obra (помещения)

refaccionamiento (Лат. Ам.)

remodelación

reforma

obras

reparación

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

reparación f, obra f (помещения); arreglo m (обуви); refaccionamiento m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

mantenimiento

obra

reparamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

reparación

militaryвоенный терминmilitar

reparación f

reparaciónes f pl

recuperaciones f pl

remonta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reacondicionamiento, reparación, refacción, refaccionamiento

technicalтехникаtécnico

arreglo

compostura

reacondicionamiento

recorrida

reparo

agricultureсельское хозяйствоagricultura

remonta f

generalобщая лексикаgeneral

a proporción

con arreglo a

conforme a

conformemente

convenientemente

en conformidad

respectivamente

respective

respecto al

según

adverbнаречиеadverbio

conformemente, en conformidad, convenientemente

prepositionпредлогpreposición

conforme a, con arreglo a

LatinЛатинский языкLatín

pro tanto

generalобщая лексикаgeneral

regulación

lawюриспруденцияjurídico

careo

electronicsэлектроникаelectrónica

ajuste

ajustamiento

reglaje

militaryвоенный терминmilitar

reglaje m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arreglo, puesto a punto, regla, reglaje, regulación

technicalтехникаtécnico

ajustaje

ajustamiento

ajuste

arreglo

nivelación (по уровню)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

comprobación (сверка)

regulación f; comprobación f (сверка)

generalобщая лексикаgeneral

arreglo

conciliación (интересов, целей и т. п.)

coordinación (планов, действий и т. п.)

aprobación

ajustamiento

armonización

concordancia

relacion

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

arreglo m; conciliación f (интересов, целей и т.п.); coordinación f (планов, действий и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

negociación

lawюриспруденцияjurídico

ajuste

composición

compostura

electronicsэлектроникаelectrónica

adaptación

concordancia

acuerdo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adaptación, concordancia, acuerdo

grammarграмматикаgramática

acuerdo

concordancia f

technicalтехникаtécnico

adaptación

igualación

buildingстроительствоconstrucción

aprobacion

generalобщая лексикаgeneral

reforma de la vivienda

reforma del piso

arreglos de la casa

generalобщая лексикаgeneral

arreglo pequeño

reparación menuda

reparación pequeña

militaryвоенный терминmilitar

reparación menuda [de tipo ligero]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reparación poco importante, reparación pequeña [sencilla]

technicalтехникаtécnico

pequefias reparaciones