общая лексика
arremangar (подол)
sofaldar (платье, подол)
soliviar
solevantar
военный термин
alzar
Смотрите также
разговорное выражение
(кожу, ноготь) arañar
alzar (голову, ноги и т. п.)
arremangar
enfaldar (платье)
levantar
rasguñar
remangar (штаны)
(кожу, ноготь) arañar vt, rasguñar vt
levantar vt, alzar vt (голову, ноги и т.п.); enfaldar vt (платье); arremangar vt, remangar vt (штаны)
(овцу, ягненка) degollar (непр.) vt
общая лексика
(во что-л.) envolver
enrollar
совершенный вид глагола
(во что-либо) envolver (непр.) vt, enrollar vt
(укатать) apisonar vt
разговорное выражение
(засучить) arremangar vt
грубое выражение
(отправить в тюрьму и т.п.) enrejar vt
разговорное выражение
(в сторону) volverse a un lado
(загнуться) arremangarse
(камень и т. п.) arrancar
(отогнуть) arremangar
desprender
levantar
levantarse
volver las espaldas (отвернуться)
(отогнуть) arremangar vt, levantar vt
(камень и т.п.) arrancar vt, desprender vt
(повернуть в сторону) volver (непр.) vt
общая лексика
(отвинтить) destornillar
(отвинтиться) destornillarse
(открыться - о кране и т. п.) abrirse
(отогнуть) retirar (одеяло и т. п.)
(отогнуться) arremangarse
aflojar
arremangar
dar las espaldas (повернуться спиной; a)
desentornillar (Ю. Ам.)
subir (рукав, полу и т. п.)
subirse (о платье и т. п.)
volver las espaldas (a)
volverse
совершенный вид глагола
(отогнуть) retirar vt (одеяло и т.п.); arremangar vt, subir vt (рукав, полу и т.п.)
(отвинтить) destornillar vt; desentornillar vt (Ю. Ам.)
(лицо, голову) volver (непр.) vt
(открыть, поворачивая) abrir (непр.) vt
разговорное выражение
(загнуть) doblar
(загнуться) doblarse
(повернуть) torcer (hacia)
(повернуть) volverse
arremangar (рукава, полы и т. п.)
arremangarse
dar una vuelta
dar(se) la vuelta
enfaldar (полы)
hacer un recodo (о дороге, реке и т. п.)
remangar
remangarse
torcerse (делать поворот)
(загнуть) doblar vt; remangar vt, arremangar vt (рукава, полы и т.п.); enfaldar vt (полы)
(повернуть) torcer (непр.) vi (hacia), dar una vuelta; hacer un recodo (о дороге, реке и т.п.)
(заставить повернуть) obligar a dar la vuelta (hacia)
автомобильный термин
desgarrar(se), rayar
разговорное выражение
(вызывать на ссору, на драку) molestar
(кожу, ноготь) arañar
(овцу, ягнёнка) degollar
alzar (голову, ноги и т. п.)
arremangar
buscar camorra
enfaldar (платье)
levantar
provocar
rasguñar
remangar (штаны)
(вызывать на ссору, на драку) molestar vt; buscar camorra, provocar vt
Смотрите также
общая лексика
(завинтить) atornillar
(завинтиться) enroscarse
(загнуться) remangarse
(закутаться) envolverse
(обернуть) envolver
arrebujarse
arremangar (рукава, полы и т. п.)
arremangarse
cerrar (закрыть)
cerrarse (закрыться)
dar la vuelta
doblar (о странице)
empaquetar (упаковать)
enfaldar (полы)
enroscar
remangar
совершенный вид глагола
(обернуть) envolver (непр.) vt; empaquetar vt (упаковать)
(загнуть) doblar vt; remangar vt, arremangar vt (рукава, полы и т.п.); enfaldar vt (полы)
(свернуть в сторону) doblar vt, dar la vuelta
(завинтить) atornillar vt, enroscar vt; cerrar (непр.) vt (закрыть)
разговорное выражение
(зайти, заехать мимоходом) entrar vi (de paso)
просторечие
(быстро наступить) llegar (empezar) de repente
caer
(быстро наступить) llegar (empezar) de repente, caer (непр.) vi
(сказать) decir de repente (inesperadamente)
общая лексика
afirmar (снасть)
просторечие
(распоряжаться) dirigir
administrar
(распоряжаться) dirigir vt, administrar vt
разговорное выражение
(загнуть) doblar
(загнуться) doblarse
(заставить повернуть) obligar a dar la vuelta (hacia)
(повернуть) torcer (hacia)
(повернуть) volverse
arremangar (рукава, полы и т. п.)
arremangarse
dar una vuelta
dar(se) la vuelta
enfaldar (полы)
hacer un recodo (о дороге, реке и т. п.)
remangar
remangarse
torcerse (делать поворот)
Смотрите также