юриспруденция
registrado como artículo de segunda clase
общая лексика
el artículo contiene muchos datos nuevos
общая лексика
artículo semifabricado
semiproducto
(например, о металле и т.п.) producto semielaborado
prefabricado
существительное мужского рода
artículo semifabricado, semiproducto m
техника
producto intermedio
pieza semiacabada
общая лексика
abarrotes (Лат. Ам.)
artículos (productos) alimenticios
comestibles
productos alimenticios
экономика
abastos
artículos comestibles
(пищевые) productos alimenticios
víveres
alimentos
экономика
al amparo del artículo
юриспруденция
por concepto de
экономика
partidas de la importación
artículos de importación
общая лексика
artículo (в торговле и т. п.)
asignatura
disciplina
materia
tema
asunto
objeto
существительное мужского рода
(тема) objeto m, tema m
(в преподавании) asignatura f, disciplina f, materia f
objeto m; artículo m (в торговле и т.п.)
экономика
especie
юриспруденция
cuerpo
propósito
медицина
objeto
техника
articulo
pieza
устаревшее выражение
(возлюбленный, возлюбленная) amante m f
разговорное выражение
(возлюбленный, возлюбленная) amante m f
философия
cosa
общая лексика
cláusula (договора, документа)
renglón (расхода, дохода)
существительное женского рода
(раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)
artículo m
(разряд звания во флоте) clase f
экономика
capítulo (напр. договора)
cláusula (напр. контракта)
rublo (напр. баланса)
rubro (баланса, доходов)
artículo (напр. договора)
estipulación
partida (напр. баланса)
renglón (напр. дохода-расхода)
юриспруденция
cláusula
epígrafe
inciso
numeral
punto
ítem
minuta (в уставе организации)
экономика
artículo de convenio
artículo del contrato
cláusula contractual
cláusula del contrato
экономика
impuestos sobre artículos de la primera necesidad