generalобщая лексикаgeneral

concatenación

contexto

engace

engarce

engargante (зубчатых колёс)

trabazón

cohesión

encadenación

encadenadura

encadenamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(приспособление) enganche m, embrague m

(событий и т.п.) encadenamiento m, empalme m, trabazón f

(действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m

medicineмедицинаmedicina

anclaje

fijación

vinculación afectiva

enlace

ligamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

embrague

acoplamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión

technicalтехникаtécnico

acopladura

acoplamiento

acople

articulación

atalaje

concadenacion (см. тж. concatenación)

enlace

unión

adhesión

desembrague

embrague

enganchamiento

enganche

literatureлитератураliteratura

engranaje (обстоятельств)

physicsфизикаfísica

adherencia

(состояние) adhesión f, adherencia f, cohesión f; coherencia f

generalобщая лексикаgeneral

adunar

allegar

amanojar

atropar

casar

coadunar

coligar

combinar

conexionar

conglutinar

congregar

encadenar

enchufar (трубы)

frisar

mancomunar

recolectar

reconcentrar

reunir

unir

vincular

aunar

colegir

comunicar

conchabar

enlazar

hermanar

juntar

ligar

recoger

soldar

trabar

lawюриспруденцияjurídico

(при) incorporar

medicineмедицинаmedicina

agregado

anastomosar

articulado

banda

enlace

articulación

electricalэлектротехникаelectrotécnica

crimpar / crimpear

electronicsэлектроникаelectrónica

agrupar

unir

juntar

conectar

conexionar

acoplar

ligar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplar, adherir, articular, enchufar, embragar, engarzar, enlazar, fijar, juntar

MexicoМексикаMéxico

encuatar

ColombiaКолумбияColombia

empatar

ChileЧилиChile

articular

technicalтехникаtécnico

agrilletar (при помощи открытого звена, замыкаемого болтами)

almarbatar

conectar

embragar

engarzar (напр., крюком, скобой)

ensamblar

acoplar

coser

embeber (части в одно целое)

literatureлитератураliteratura

topar (концы)

anudar

See alsoСмотрите такжеVéase también

соединить