общая лексика
несовершенный вид глагола
(до готовности) asarse (hasta quedar en su punto), estar asado a punto
(уменьшиться в объеме) menguar vi (al asarse), mermar vi
разговорное выражение
(до готовности) asarse (hasta quedar en su punto)
(уменьшиться в объёме) menguar (al asarse)
estar asado a punto
mermar
общая лексика
asarse de calor
sufrir por el (a causa del) calor
общая лексика
несовершенный вид глагола
cocerse (непр.) (a fuego lento)
(находиться под действием пара) estar al vapor
(в бане) tomar un baño de vapor
просторечие
(изнемогать от жары) asarse
estar asado
(изнемогать от жары) asarse, estar asado
общая лексика
anhelar
asarse de calor
(от удушья) atufar
jadear
ahogarse
sofocarse
sorocharse
несовершенный вид глагола
ahogarse, sofocarse, jadear vi
общая лексика
asarse
freír (на жире)
freírse (на жире)
tostar (поджаривать, калить)
tostarse (поджариваться, калиться)
asar
несовершенный вид глагола
asar vt; freír (непр.) vt (на жире); tostar vt (поджаривать, калить)
(вин. п.) разг. (палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt
разговорное выражение
(быть в жарком месте) calentarse
(накалять) calentar
(палить - о солнце) quemar
abrasar (прокаливать)
(накалять) calentar (непр.) vt; abrasar vt (прокаливать)
просторечие
(делать что-либо с азартом) hacer con fervor
кулинария
torrefactar