generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) asediar (asaetear) a preguntas a alguien

generalобщая лексикаgeneral

asediar (freír) a preguntas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acribillar (asaetear) a preguntas

generalобщая лексикаgeneral

(заставить опуститься) bajar

(остановить, заставить отойти) hacer retroceder (recular)

asediar (тж. перен.)

hacer retrechar

hacer volver grupas (лошадь)

bloquear

sitiar (крепость)

medicineмедицинаmedicina

sedimento

militaryвоенный терминmilitar

asediar

cercar

sitiar

literatureлитератураliteratura

(одёрнуть) bajar los humos (a)

chemistryхимияquímica

depositar

precipitar

See alsoСмотрите такжеVéase también

осадить

generalобщая лексикаgeneral

(заставить опуститься) bajar

(остановить, заставить отойти) hacer retroceder (recular)

asediar (тж. перен.)

hacer retrechar

hacer volver grupas (лошадь)

sitiar

literatureлитератураliteratura

(одёрнуть) bajar los humos (a)

technicalтехникаtécnico

recalcar (напр., заклёпку)

chemistryхимияquímica

depositar

precipitar

See alsoСмотрите такжеVéase también

осадить

generalобщая лексикаgeneral

abacorar (Ц. Ам.)

asediar (неотступно)

buscar a uno el bulto (кого-л.)

causar obsesión

hurgar

seguir la pista

apretar

cazar

correr (tras de, detrás de)

hostigar

proseguir

seguir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

perseguir (непр.) vt; acosar vt (неотступно); abacorar vt (Ц. Ам.)

(мучить - о мысли, идее и т.п.) perseguir (непр.) vt, causar obsesión; asediar vt (неотступно)

(притеснять) acosar vt

(стремиться к чему-либо) perseguir (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

molestar

militaryвоенный терминmilitar

perseguir

(об истребителе) dar caza

MexicoМексикаMéxico

acosijar

corretear

AntillesАнтильские островаAntillas

abacorar

nauticalморской терминtérmino marítimo

dar caza

generalобщая лексикаgeneral

(заставить опуститься) bajar

(остановить, заставить отойти) hacer retroceder (recular)

(подвергнуть осаде) asediar (тж. перен.)

bajar los bríoms a uno (кого-л.)

hacer retrechar

hacer volver grupas (лошадь)

(подвергнуть осаде) sitiar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(остановить, заставить отойти) hacer retroceder (recular); hacer retrechar, hacer volver grupas (лошадь)

(прич. страд. прош. -жд-)

(подвергнуть осаде) sitiar vt; asediar vt (тж. перен.)

(заставить опуститься) bajar vt, precipitar vt

chemistryхимияquímica

depositar

precipitar

precipitar vt, depositar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(одернуть) bajar los humos (a)

literatureлитератураliteratura

(одёрнуть) bajar los humos (a)

generalобщая лексикаgeneral

aperrear

atosigar

atracar

dar la murga

jacarear (к кому-л.)

acostar

manganear

lawюриспруденцияjurídico

pretender

nauticalморской терминtérmino marítimo

abarloarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fajar con uno (к кому-л.)

literatureлитератураliteratura

asediar (с вопросами, претензиями)

GuatemalaГватемалаGuatemala

bruñir

ColombiaКолумбияColombia

colear

See alsoСмотрите такжеVéase también

пристать

generalобщая лексикаgeneral

apestar

asaetear

atediar

cargar

chinchar

dar la lata

dar la murga

dar una jaqueca

empalagar

fatigar

importunar

jorobar

manganear

matar

molestar

no dejar ni a sol ni a sombra

oler a cuerno quemado

zangar

abollar

abrumar

acosar

aperrear

apurar

atosigar

brumar

cansar

fastidiar

freír

hastiar

jeringar

macear

machacar

majar

marear

moler

mosconear

ofender

perseguir

porfiar

quebrantar

rallar

refreír

reventar

secar

tarazar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atafagar

brear

encocorar

porrear

Americanамериканизмamericanismo

acatarrar

cantaletear

fregar

chivar

literatureлитератураliteratura

asediar

MexicoМексикаMéxico

calillar

lipidiar

ArgentinaАргентинаArgentina

escorchar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

engorrar

GuatemalaГватемалаGuatemala

bruñir

chipiar

jericoplear

ColombiaКолумбияColombia

sorrostricar

colear

tomar

PeruПеруPerú

remoler

El SalvadorСальвадорEl Salvador

chingar

ChileЧилиChile

fregar la pita

quiltrear

triquinear

See alsoСмотрите такжеVéase también

надоесть