generalобщая лексикаgeneral

(установление) fijación

asignación (пособия, пенсии)

fin

otorgamiento (премии, награды)

designación

designio

destinación

destino

elección (на какую-л. должность)

nombramiento (на должность)

nominación (на должность)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(цель; предназначение) destino m, fin m

(установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)

(на должность) nombramiento m, designación f

(лечебное) prescripción f

economicsэкономикаeconomía

estipulación (курса, цены)

fijación

destino (груза, товара)

lawюриспруденцияjurídico

discernimiento

postulación

medicineмедицинаmedicina

prescripción

militaryвоенный терминmilitar

(на должность) nombramiento m

asignación f

designación f

economicsэкономикаeconomía

asignación presupuestarías

erogaciónes presupuestarías

lawюриспруденцияjurídico

situado fiscal

economicsэкономикаeconomía

asignación óptima de los recursos

utilización óptima de recursos

economicsэкономикаeconomía

asignación por depreciación

cuotas de amortización

amortizaciónes

lawюриспруденцияjurídico

amortización

gastos de establecimiento

generalобщая лексикаgeneral

número (число)

tanto

cantidad

cuantía

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

cantidad f; número m (число)

economicsэкономикаeconomía

volumen

cuantidad

quantum

lawюриспруденцияjurídico

asignación

masa

montante

medicineмедицинаmedicina

recuento

población

electronicsэлектроникаelectrónica

cantidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cantidad, número

technicalтехникаtécnico

numero

generalобщая лексикаgeneral

(фото) fijación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(укрепление) fijación f; afianzamiento m

(обеспечение чем-либо) asignación f

(упрочение) consolidación f

medicineмедицинаmedicina

fijación

militaryвоенный терминmilitar

consolidación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

afianzamiento, consolidación, fijación, sujeción

technicalтехникаtécnico

afianzamiento

agrupación

cerradura

detención (в определенном положении)

sujeción (в неподвижном положении)

colocación (болтами)

aprieto

photographyфотографияfotografía

fijacron

fijación f

generalобщая лексикаgeneral

reparto (между кем-л.)

dispensación

distribución

erogación

ordenación

repartición

repartimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

distribución f; repartición f; reparto m (между кем-либо)

(назначение) designación f

economicsэкономикаeconomía

reparto

lawюриспруденцияjurídico

asignación

clasificación

(пропорциональное) prorrateo

medicineмедицинаmedicina

distribución

división

electronicsэлектроникаelectrónica

distribución

repartición

militaryвоенный терминmilitar

distribución f

repartición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

distribución, reparto

technicalтехникаtécnico

repartición (см. тж. distribución)

repartimiento (см. тж. distribución)

generalобщая лексикаgeneral

descomposición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

descomposición f, separación f

чаще мн. физиол. eliminación f, secreción f; excreción f; supuración f

separación f

lawюриспруденцияjurídico

asignación

compromiso

medicineмедицинаmedicina

aclaramiento

descargar

desplazamiento

eyección

elución

excreción

exposición

aislamiento

salidas

secreción

electronicsэлектроникаelectrónica

emanación

desprendimiento

liberación

separación

discriminación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

emanación

physiologyфизиологияfisiología

eliminación

excreción

supuración

emisión

secreción

technicalтехникаtécnico

descarga

evolución (напр., энергии)

liberación

segregación

desprendimiento

emanación

exhalación (напр., газов)

expulsión

chemistryхимияquímica

separación

generalобщая лексикаgeneral

(войск и т. п.) retiramiento

drenaje (дренирование)

retirada

derivación (воды и т.п.)

torna

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(воды) derivación f, drenaje m (дренирование); тех. desviación f, evacuación f

(войск и т.п.) retiramiento m, retirada f

(земель) asignación f

(кандидата и т.п.) recusación f

lawюриспруденцияjurídico

contestación

contradicción

rechazo

tacha

recusación

electronicsэлектроникаelectrónica

derivación

evacuación

toma

militaryвоенный терминmilitar

(войск) repliegue m

retirada f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

derivación, desviación, evacuación

codo

technicalтехникаtécnico

abducción

acodado

codo

desviación

desvio

rama

ramal

tubo de bifurcación

evacuación

(ответвление) rama f, codo m

generalобщая лексикаgeneral

(судьба) suerte

(частица) grano

(часть) parte

descote

destino (участь)

escote

pizca

porción

prorrata

cuota

fracción

lote

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(часть) parte f, lote m, porción f

(частица) grano m, pizca f

(судьба) suerte f; destino m (участь)

economicsэкономикаeconomía

aporte

participación relativa (в чем-л.)

contingente

dividendo

lawюриспруденцияjurídico

asignación

barras

cupo

interés

parte

participación

medicineмедицинаmedicina

lóbulo

parte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lote, porción, proporción, fracción

anatomyанатомияanatomía

lóbulo m

botanyботаникаbotánica

lóbulo m

technicalтехникаtécnico

proporción

Americanамериканизмamericanismo

ponina