generalобщая лексикаgeneral

(какую-л.) asociar

economicsэкономикаeconomía

adscribir

lawюриспруденцияjurídico

admitir en la organización

generalобщая лексикаgeneral

asociar

casar

combinar

ligar

(одно с другим) compaginar

aunar

unir

reunir

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

unir vt, reunir vt; combinar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

combinar

generalобщая лексикаgeneral

adjuntar

agregar

anexar (территорию)

anexionar

juntar

unir

acoplar

asociar

incorporar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

juntar vt, unir vt, agregar vt; anexionar vt, anexar vt (территорию)

electricalэлектротехникаelectrotécnica

conectar vt

electronicsэлектроникаelectrónica

unir

conectar

juntar

acoplar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unir, conectar, acoplar, juntar

technicalтехникаtécnico

adicionar

conectar

generalобщая лексикаgeneral

(внутрь) arrastrar

(вобраться внутрь) meterse para adentro

(вовлечься во что-л.) enfrascarse

(войти, углубиться) introducirse

(губами, носом) aspirar

(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba)

absorber

acostumbrarse (привыкнуть; a)

apasionarse (пристраститься; por)

caer (впасть)

embarcarse (ввязаться)

habituarse (a)

hundirse

meter arrastrando

subir arrastrando

succionar (жидкость)

tirar (hacia adentro)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba), subir arrastrando

(губами, носом) aspirar vt; absorber vt, succionar vt (жидкость)

(внутрь) arrastrar vt, tirar vt (hacia adentro), meter arrastrando

(вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos etc.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вовлечь во что-л.) arrastrar

asociar

envolver (впутать)

hacer participar

implicar

involucrar

(вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt (впутать)

generalобщая лексикаgeneral

asociar

conexionar

encadenar

enlazar

ligar

trabar

unir

atar

engarzar

entretejer

eslabonar

vincular

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(обладать вяжущими свойствами) ser astringente

medicineмедицинаmedicina

articulado

unir

enlace

electronicsэлектроникаelectrónica

acoplar

conectar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplar, adherirse, articular, atar, cinchar, engatillar, fijar, ligar, zunchar

literatureлитератураliteratura

anudar

mancornar

referir

technicalтехникаtécnico

acoplar

coser

juntar

conectar

MexicoМексикаMéxico

encuatar (парные предметы)

ChileЧилиChile

articular

Americanамериканизмamericanismo

dar cabuya

nauticalморской терминtérmino marítimo

arrizar (кого-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

связать

generalобщая лексикаgeneral

comprender (соединить; сплотить)

englobar

mancomunar (заключить в себе)

acabildar (людей)

asociar

aunar

colegir

conchabar

fusionar

hermanar

ligar

reunir

solidarizar

agrupar

coligar

unificar

unir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt (заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)

economicsэкономикаeconomía

organizar

lawюриспруденцияjurídico

consolidar (ся)

integrar (дела в одно производство)

sindicar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

unir, interconectar

CubaКубаCuba

agrupelar

technicalтехникаtécnico

intercalar (напр., массивы данных)