generalобщая лексикаgeneral

(чьего-л.) escaparse de la atención de alguien

generalобщая лексикаgeneral

para distraer la atención

para mixtificar (eludir, chasquear)

generalобщая лексикаgeneral

atentamente

con atención

con consideración

con cuidado

con detenimiento

cuidadosamente (тщательно)

fijamenté

adverbнаречиеadverbio

(заботливо) con atención, con consideración

con atención, atentamente; con cuidado, cuidadosamente (тщательно), con detenimiento

health careздравоохранениеsalud pública

EAP

health careздравоохранениеsalud pública

CAP

generalобщая лексикаgeneral

(за больным, за ребёнком) cuidado

atención

galanteo

galánteo (за женщиной)

cortejo

festejo

quillotro

recuesta

requerimiento (за женщиной)

requiebro (за женщиной)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(за больным, за ребенком) cuidado m, atención f

(за женщиной) cortejo m, galanteo m, requiebro m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cucamonas

camelo

remoquete

ChileЧилиChile

pololeo

generalобщая лексикаgeneral

(неучтивость) descortesía

descuido

desdén

desprecio (пренебрежение)

distracción (рассеянность)

distraimiento

falta de atención

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(неучтивость) descortesía f; desdén m, desprecio m (пренебрежение)

falta de atención; distracción f (рассеянность)

(недосмотр) inadvertencia f

generalобщая лексикаgeneral

hacer caso

(чьё-л.) llamar la atención

no echar en saco roto

notar

prestar atención

fijarse (en)

advertir

reparar (en)

señalar

literatureлитератураliteratura

subrayar

MexicoМексикаMéxico

pajarear

generalобщая лексикаgeneral

en consideración (...)

en atención a

en consideración a

en vista de

prepositionпредлогpreposición

en vista de, en atención a, en consideración a