generalобщая лексикаgeneral

amortizar una deuda

economicsэкономикаeconomía

reembolsar la deuda

saldar

lawюриспруденцияjurídico

atender la deuda

efectuar la compensación de la deuda

pagar

generalобщая лексикаgeneral

(установить, подсчитать) calcular

considerar

contar

hacer caso de

hacer la cuenta (de)

tener en cuenta

tomar en consideración

descontar (вексель)

economicsэкономикаeconomía

descontar (векселя)

lawюриспруденцияjurídico

negociar documentos

printingполиграфияpoligrafía

atender

See alsoСмотрите такжеVéase también

учесть

economicsэкономикаeconomía

amortizar las obligaciónes financieras

atender las obligaciónes financieras

cumplir las obligaciónes financieras

hacer frente a los compromisos financieros

generalобщая лексикаgeneral

atender

ocuparse de

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

servir (непр.) vt

(работать) trabajar vi (en)

economicsэкономикаeconomía

cumplir el servicio

tratar

militaryвоенный терминmilitar

servir

entretener

mantener

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hacer funcionar, mantener

technicalтехникаtécnico

entretener

mantener

generalобщая лексикаgeneral

(полагать) considerar

(читая, проверить) comprobar leyendo (con el original)

apreciar

atender

calcuar

computar (подсчитывать, вычислять)

conceptuar

confrontar (leyendo)

contar (кем-либо)

creer

echar cuentas

entender

enumerar

numerar

opinar

parecer

pensar

reconocer (кем-л.)

tener para sí

tomar (признавать; por)

sostener

adocenar

estimar

poner

reputar (por)

subordinar

tener (por) (кем-л., чем-л.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п.) contar (непр.) vt; calcular vt, computar vt (подсчитывать, вычислять)

(полагать) considerar vt, creer vt, pensar (непр.) vt, opinar vt; tener (непр.) vt (por), tomar vt (por) (признавать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(читая, проверить) comprobar leyendo (con el original), confrontar (leyendo), atender vt

economicsэкономикаeconomía

calcular

contabilizar

lawюриспруденцияjurídico

aprehender

enunciar

ver

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contar, calcular

generalобщая лексикаgeneral

(всмотреться) mirar atentamente

(к кому-л., к чему-л.) examinar

(подыскать) encontrar

(подыскивать) buscar

acostumbrarse (привыкнуть)

andar en busca (de)

clavar los ojos

escoger (выбрать)

escudriñar (понять)

familiarizarse (освоиться; con)

mirar (por)

mirar con atención

observar (наблюдая)

poner la vista

tener ojo (a)

velar (por)

vigilar

atender

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(подыскивать) buscar vt, andar en busca (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стать привычным) estar acostumbrado

See alsoСмотрите такжеVéase también

присмотреть

generalобщая лексикаgeneral

partear (ребёнка при родах)

aceptar

acoger (в своём доме)

admitir (куда-л.)

adoptar

afiliar (в члены)

contar por (за кого-л.)

receptar

recibir

tomar (за кого-л.)

(пациента) atender

economicsэкономикаeconomía

aprobar

reconocer (к оплате)

lawюриспруденцияjurídico

acatar

aceptar (предложение)

adelantar

allanarse

asumir

contraer (обязательства)

dar a conocer

dar la razón (ходатайство, возражение, требование и т.д.)

establecer

estatuir

invocar

proveer (решение)

sostener la objeción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

recibir

See alsoСмотрите такжеVéase también

принять

generalобщая лексикаgeneral

(выдать) librar

(выпустить из рук) soltar

(ослабить) aflojar

(позволить уйти, уехать) dejar ir (marcharse, partir)

asignar (ассигновать)

dejar suelto

liberar (освободить)

permitir irse

poner en libertad

relajar

vender (продать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(позволить уйти, уехать) dejar ir (marcharse, partir); permitir irse; soltar (непр.) vt, poner en libertad, liberar vt (освободить)

(выпустить из рук) soltar (непр.) vt, dejar suelto

(выдать) librar vt; vender vt (продать); asignar vt (ассигновать)

(ослабить) aflojar vt, relajar vt

(волосы, бороду) dejar crecer (el pelo, la barba)

(ослабнуть - о морозе, боли) disminuir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сказать) soltar

echar

(сказать) soltar (непр.) vt, echar vt

(покупателя и т.п.) atender (непр.) vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(простить) perdonar

remitir

(простить) perdonar vt, remitir vt

technicalтехникаtécnico

recocer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

atender

cortejar

curar (за больным)

dar cimbel

enamoriscarse

galántear

hacer la corte

obsequiar

pasear la calle (за женщиной)

presumir (за женщинами)

amartelar (за кем-л.)

enamorar

festejar (за женщиной)

florear

miguelear

recuestar

requebrar (за женщиной)

requerir (за женщиной)

servir (за женщиной)

solicitar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

за + твор. п.

(за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte

(угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt

(заботиться) cuidar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

babear

camelar

ArgentinaАргентинаArgentina

afilar (за женщиной)

ChileЧилиChile

hacer la caravana (за женщиной)

lachar

lachear

pololear