economicsэкономикаeconomía

aplicar impuestos (налог)

exigir (налоги и пр.)

gravar impuestos (налог)

imponer (налог, сбор)

imputar

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

(пеню, налог, проценты и т. п.) establecer el aumento

añadir al sueldo (al jornal, etc.)

hacer ascender

recargar (calculando)

subir

sumar

(пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt (calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender

(записать на чей-либо счет) poner en cuenta (de)

lawюриспруденцияjurídico

castigar

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt (calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender

(записать на чей-либо счет) poner en cuenta (de)

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

(записать на чей-л. счёт) poner en cuenta (de)

(пеню, налог, проценты и т. п.) establecer el aumento

añadir al sueldo (al jornal, etc.)

hacer ascender

recargar (calculando)

subir

sumar

generalобщая лексикаgeneral

auge de la productividad del trabajo

economicsэкономикаeconomía

incremento de la productividad del trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aumento de la productividad del trabajo

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(поднятие) levantamiento m, subida f, elevamiento m

(восхождение) ascensión f, ascenso m

(горы и т.п.) cuesta f, pendiente f

(воодушевление) entusiasmo m; animación f (оживление)

(ноги) empeine m

(сигнал) toque de diana, diana f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(рост; развитие) elevación f, aumento m; desarrollo m, fomento m; auge m (промышленности, экономики и т.п.)

proverbпословицаproverbio

el miedo ve con anteojos de aumento

el temor siempre sospecha lo peor

tiene el miedo muchos ojos

economicsэкономикаeconomía

incremento del capital

incremento del valor del capital

lawюриспруденцияjurídico

ampliación de capital

aumento del capital

utilidades de capital

medicineмедицинаmedicina

resolución

poder de resolución

electronicsэлектроникаelectrónica

poder de resolución (resolutivo, separador)

(re)solución

militaryвоенный терминmilitar

poder m resolutivo [de resolución]

technicalтехникаtécnico

poder de resolución

poder resolutivo

poder resolvente

poder separador

resolución

solubilidad

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

definición f

opticsоптикаóptica

poder de aumentos

definición

discriminación

generalобщая лексикаgeneral

adehala (сверх условленной цены)

alimento (к зарплате)

extra (жалованья и т.п.)

sobreprecio (к цене)

mejora (цены)

puja

economicsэкономикаeconomía

sobretasa

suplementó

mejora (напр. к зарплате)

mejoramiento (напр. к зарплате)

premio

prima

lawюриспруденцияjurídico

aumento

complemento

loguero

percepción

recargo

sobreprima

militaryвоенный терминmilitar

(к денежному содержанию) sobrehaber m

sobrepaga f

sobresueldo m

See alsoСмотрите такжеVéase también

набавка

generalобщая лексикаgeneral

aprovechamiento

crecida (воды)

emolumento

fruto

granjería

interés

lucro (нажива)

negocio

producto

provecho (выгода)

ingreso

ancheta

beneficio

creces

ganancia

rendimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

beneficio m, ganancia f; interés m, provecho m (выгода); lucro m (нажива)

(приращение) aumento m

economicsэкономикаeconomía

beneficios

bonanza

esceso

excedente

ganancias

provecho

renta

(нераспределённая) superávit

utilidades

utilidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rendimiento

generalобщая лексикаgeneral

(воодушевление) entusiasmo

(ноги) empeine

(поднятие) levantamiento

animación (оживление)

ascensión

ascenso

cuesta

diana

elevamiento

leva

pechuga

pendiente

toque de diana

creciente (воды)

elevación

encumbramiento (на вершину)

subida

economicsэкономикаeconomía

(экономический) repunte

militaryвоенный терминmilitar

(побудка) toque m de diana

(набор высоты) ascenso m

subida f

toma f de altura

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura, alzadura, ascendente, elevación, elevamiento, izado, levantamiento, movimiento de elevación, pendiente en subida, subida

anatomyанатомияanatomía

empeine (ноги)

literatureлитератураliteratura

(рост; развитие) elevación

auge (промышленности, экономики и т. п.)

aumento

desarrollo

fomento

ArgentinaАргентинаArgentina

suba (воды)

buildingстроительствоconstrucción

tabica (ступени лестницы)

technicalтехникаtécnico

alza

alzadura

alzamiento

carrera ascendente

extracción (ископаемого на-гора)

izada (напр., грузов)

izamiento (напр., грузов)

subimiento

izaje

levantamiento