lawюриспруденцияjurídico

corte de registro

tribunal de autos

lawюриспруденцияjurídico

actuaciones

actuaciones de averiguación previa

actuación

autos

autos procesales

caso

cuaderno

diligencia

elementos de juicio

expediente

expediente judicial

expedientes

extracto de la litis

piezas de autos

proceso

sumario

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cric-soporte de autos, gato para caminos

lawюриспруденцияjurídico

acumulación de autos

acumulación de juicios

acumulación de procesos

lawюриспруденцияjurídico

acumulación de autos

acumulación de penas

acumulación de procesos

generalобщая лексикаgeneral

estar al corriente

estar enterado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar en los autos

saber de buena tinta

estar al día

economicsэкономикаeconomía

materiales

lawюриспруденцияjurídico

elementos

escritura

historial

piezas

piezas de autos (процесса)

technicalтехникаtécnico

materias

substancias (см. тж. substancia)

productos (см. тж. producto)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elevador de automóviles, levantador de automóviles, levantador de vehículos, planta para autos

lawюриспруденцияjurídico

acumulación de acciones

acumulación de autos

acumulación de juicios

acumulación de procesos

concurrencia de acciones

fusión de demandas

juicios acumulados

unión de acciones

generalобщая лексикаgeneral

dossier (галл.)

expediente

informe

lawюриспруденцияjurídico

acta

antecedentes

autos

constancia

cuaderno

expediente informativo

expedientes

historial

legajo

memorial

obrados

pliego

protocolo

registro (в т.ч. производства по делу, судопроизводства)

récord

specialспециальный терминespecial

expediente m; informe m; dossier m (галл.)