общая лексика
tener mala fama por sus aventuras
общая лексика
biblioteca de aventuras
literatura de suspense
множественное число
(происки) amaños m pl, maquinaciones f pl, ardides m pl; intrigas f pl (интриги)
(любовные) galanteos m pl, aventuras amorosas; lío m, apaño m
разговорное выражение
(происки) amaños m pl, maquinaciones f pl, ardides m pl; intrigas f pl (интриги)
(любовные) galanteos m pl, aventuras amorosas; lío m, apaño m
(любовные) galanteos
(происки) amaños
apaño
ardides pl
aventuras amorosas
intrigas (интриги)
lío
maquinaciones
общая лексика
quien no se aventura
no pasa la mar
общая лексика
azar
caso
casualidad
eventualidad (возможность)
relance
vaina
contingencia
ocasión
ventura
существительное женского рода
(случайное обстоятельство) casualidad f; eventualidad f (возможность)
(случайный характер) carácter casual (fortuito, accidental)
юриспруденция
aventura
caso incierto
evento
автомобильный термин
accidentalidad, casualidad
общая лексика
aprieto
contingencia
escollo
ocasión
aventura
azar
borrasca
derrocadero
derrumbadero
despeñadero
ventura
существительное мужского рода
riesgo m
экономика
riesgo (см. тж. riesgos)
юриспруденция
(несчастный) casualidad
peligro
автомобильный термин
riesgo
Чили
arriesgada
arriesgo
arrisco
коммерция
aventura gruesa
юриспруденция
cambio marítimo
empréstito a la gruesa
gruesa a la
préstamo a cambio maritimo
préstamo a la gruesa
общая лексика
entidad
establecimiento
manufactura
существительное среднего рода
empresa f (тж. производственное и т.п.)
экономика
fábrica
industria
usina
planta
юриспруденция
aventura
comercio
diligencia
ente
firma
giro
hacienda
negociación
negocio
riesgo
автомобильный термин
taller
техника
(промышленное) usina
общая лексика
acaecimiento
accidente (несчастный случай)
acontecimiento
andanza
caso
evento
incidencia
ocurrencia
aventura
suceso
существительное среднего рода
suceso m, acontecimiento m; accidente m (несчастный случай)
юриспруденция
desgracia
incidente
infortunio
военный термин
caso m
accidente m
Аргентина
volada
техника
accidente