общая лексика
ansia
avidez
codicia (к деньгам)
rapacidad
concupiscencia
существительное женского рода
avidez f, ansia f; codicia f (к деньгам)
литература
voracidad
общая лексика
tener avidez de conocimientos
общая лексика
(скупость) tacañería
ansiedad (нетерпеливость)
avaricia
avidez
concupiscencia
dentera
rapacidad
существительное женского рода
(скупость) tacañería f, avaricia f
(к чему-либо) avidez f; ansiedad f (нетерпеливость)
(к еде) glotonería f
американизм
agalla
тавромахия
codicia
Аргентина
angurria
Чили
ambucia (в еде)
общая лексика
несовершенный вид глагола
(заполнить текстом) llenar escribiendo
разговорное выражение
tragar
(уместить текст) poner (colocar, hacer entrar) lo escrito (en un libro, página, línea)
просторечие
(съесть) comer con avidez
devorar
(съесть) comer con avidez, devorar vt
общая лексика
совершенный вид глагола
(заполнить текстом) llenar escribiendo
разговорное выражение
(уместить текст) poner (colocar, hacer entrar) lo escrito (en un libro, página, línea)
просторечие
(съесть) comer con avidez
devorar
(съесть) comer con avidez, devorar vt
медицина
afinidad
avidez
электроника
afinidad
химия
afinidad
специальный термин
afinidad f
книжное выражение
afinidad f
общая лексика
con ansia
con ansiedad (нетерпеливо)
con avidez
общая лексика
acodiciarse (чего-л.)
anhelar (чего-л.)
ansiar (чего-л.)
медицина
hambre
в переносном значении
(страстно желать) ansiar vt, codiciar vt; tener avidez (de)
книжное выражение
(страстно желать) ansiar
codiciar
tener avidez (de)
(страстно желать) ansiar vt, codiciar vt; tener avidez (de)
tener sed
Колумбия
agallar
устаревшее выражение
tener sed
общая лексика
ansiosamente (нетерпеливо)
codiciosamente
con ansiedad
con avidez
con codicia
ávidamente
наречие
con avidez, ávidamente, con codicia, codiciosamente; con ansiedad, ansiosamente (нетерпеливо)
(о еде) con glotonería