общая лексика
(наматывать) devanar
arrollar (на клубок, на катушку)
ovillar
однократный вид глагола
к мотать
разговорное выражение
(махать, трясти) sacudir
(расточать) derrochar
despilfarrar
menear (из стороны в сторону)
mover
просторечие
(изнурять) consumir
(сматываться) largarse
(трепать, качать - на воде и т. п.) sacudir
atormentar
balancear (лодку, вагон)
jorobar
pirarse
общая лексика
(сукно, валенки и т. п.) enfurtir
batanar (сукно, войлок, шерсть)
revolcar
rodar
abatanar (сукно)
несовершенный вид глагола
(сукно, валенки и т.п.) enfurtir vt, abatanar vt, batanar vt
rodar (непр.) vi, revolcar vt
(о качке) balancear vi
просторечие
тж. без доп. (делать кое-как) chapucear vt
общая лексика
(накрениться) inclinarse
bambolearse
ladearse
tambalearse
совершенный вид глагола
balancear vt (un poco)
(накренить) inclinar vt
литература
(ухудшиться) venir a menos
arruinarse
traspillarse
общая лексика
(насосом) sacar con una bomba
(от болезни, усталости) vacilar
balancearse
bambolear (о море, о волнах)
bambolearse (в море, на волнах)
bombear
columpiar (на качелях)
hamacar (в гамаке, люльке и т.п.)
hamaquear (в гамаке, люльке и т.п.)
mantear
oscilar (маятник и т. п.)
tabalear
balancear
bandear
cabecear
mecer
несовершенный вид глагола
(насосом) sacar con una bomba, bombear vt
тж. твор. п. (колебать, колыхать) balancear vt; oscilar vi (маятник и т.п.); bambolear vi (о море, о волнах)
(пошатываться - о человеке) tambalearse
медицина
bomba
bombear
общая лексика
(наматывать) devanar
arrollar (на клубок, на катушку)
ovillar
aspar
несовершенный вид глагола
(наматывать) devanar vt; ovillar vt, arrollar vt (на клубок, на катушку)
автомобильный термин
enrollar
просторечие
(изнурять) consumir
(сматываться) largarse
(трепать, качать - на воде и т. п.) sacudir
atormentar
balancear (лодку, вагон)
jorobar
pirarse
(изнурять) consumir vt, atormentar vt, jorobar vt
(сматываться) largarse, pirarse
(трепать, качать - на воде и т.п.) sacudir vt, balancear vt (лодку, вагон)
разговорное выражение
(махать, трясти) sacudir
(расточать) derrochar
despilfarrar
menear (из стороны в сторону)
mover
(вин. п.) (расточать) derrochar vt, despilfarrar vt
(махать, трясти) sacudir vt, mover (непр.) vt; menear vt (из стороны в сторону)
общая лексика
andar en la cuerda floja
andarse con reparos
cespitar
dudar
estar en duda
fluctuar
acortarse
balancear
американизм
maromear
общая лексика
(заставить качаться) balancear
(начать качаться) empezar a balancearse
columpiar (качели)
mecer
menear
автомобильный термин
laminar
морской термин
zallar
литература
(приняться за что-л.) ponerse (a)
decidirse (решиться)
hurgar (подстрекнуть)
soltarse (a)
zarandear (расшевелить)
техника
abocinar
просторечие
(расшатать) sacudir
(расшататься) vacilar
разговорное выражение
(в автомобиле, экипаже и т. п.) rodar
pasear (muchas veces, con frecuencia)
(в автомобиле, экипаже и т.п.) rodar (непр.) vi; pasear vi (muchas veces, con frecuencia)
Смотрите также
общая лексика
conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse (колыхаться)
(меняться) oscilar vi; sufrir fluctuación
(сомневаться) titubear vi, vacilar vi
andar en la cuerda floja
andarse con reparos
balancear
bambalear
bambolear
bambolearse
bambonear
bambonearse
blandearse
cespitar
estar en balanza
estar entre dos aguas
oscilar
pujar
rehilar
tambalear
tambalearse
titubear
variar
vibrar
fluctuar
pararse
vacilar
автомобильный термин
bailar, bambolear, bambolearse, oscilar, vibrar
устаревшее выражение
hesitar
литература
pender
техника
bascular
temblar
Венесуэла
cabecear (об уровне воды в реке)
американизм
maromear