общая лексика
bambolearse, balancearse
balancearse
bambolearse
разговорное выражение
balancearse (качаться)
pender (висеть)
pender vi (висеть); balancearse (качаться)
просторечие
(проводить время в хлопотах и т. п.) bregar
(скитаться) vagar
atrafagar
divagar
errar
(скитаться) vagar vi, errar vi, divagar vi
(проводить время в хлопотах и т.п.) bregar vi, atrafagar vi
общая лексика
однократный вид глагола
к мотаться
разговорное выражение
balancearse (качаться)
pender (висеть)
просторечие
(проводить время в хлопотах и т. п.) bregar
(скитаться) vagar
atrafagar
divagar
errar
общая лексика
comenzar a balancearse; comenzar a oscilar (о маятнике и т.п.)
(от болезни, усталости) comenzar a tambalearse
comenzar a balancearse
comenzar a oscilar (о маятнике и т. п.)
общая лексика
el avión ha comenzado a balancearse
el avión se balancea (experimenta baches)
общая лексика
(начать качаться) empezar a balancearse
просторечие
(расшататься) vacilar vi
в переносном значении
(приняться за что-либо) ponerse (непр.) (a), soltarse (непр.) (a); decidirse (решиться)
разговорное выражение
(приняться за что-либо) ponerse (непр.) (a), soltarse (непр.) (a); decidirse (решиться)
общая лексика
agitarse; balancearse (качаться); ondear vi, ondular vi (о воде, о ниве, о знаменах); palpitar vi, trepidar vi (трепетать)
tremolar (о флаге, знамени)
undular
agitarse
общая лексика
(закрутиться вокруг чего-либо) enrollarse, ovillarse
(обмотаться чем-либо) envolverse (непр.) (con, en)
(закачаться) empezar a balancearse
разговорное выражение
(измучиться) derrengarse (непр.); estar liadísimo; caerse de cansancio
разговорное выражение
(вдоволь покачаться) balancearse mucho tiempo
просторечие
(напиться) amonarse
tropezar en las erres
(напиться) amonarse, tropezar en las erres