generalобщая лексикаgeneral

correlación

proporción

relacion

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

correlación f; proporción f

economicsэкономикаeconomía

(внутренняя) intercorrelación

relación

participación

ratio

medicineмедицинаmedicina

balanza

equilibrio

equilibración

cociente

relación

electronicsэлектроникаelectrónica

relación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

proporción, relación

technicalтехникаtécnico

razón

relacionado

generalобщая лексикаgeneral

equilibrar

guardar el equilibrio

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

equilibrar vt, guardar el equilibrio

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

balancear

hacer balance

hacer balance, balancear vt

medicineмедицинаmedicina

balanza

equilibrio

technicalтехникаtécnico

(уравновесить) balancear

(уравновесить) balancear vt, equilibrar vt

generalобщая лексикаgeneral

(шест для равновесия) balancìn

contrapeso

chorizo (акробата)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(шест для равновесия) balancín m; contrapeso m

(в часах) volante m

electronicsэлектроникаelectrónica

equilibrador

balancín

volante

báscula

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balancín, balanceador, balance, balanza, palanca de balancín, palanca báscula, grupo compensador

palanca de compensación, palanca oscilante

igualador, compensador

volante, péndulo

HondurasГондурасHonduras

timón (канатоходца)

technicalтехникаtécnico

balancín oscilante

barra equilibradora

bascula

brazo de balanza

equilibrador

guimbalete

igualador

palanca de compensación

palanca oscilante

balancín

balanceador

balancín m, equilibrador m

generalобщая лексикаgeneral

balancín (в дышле)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balancín, balanza, barreta, caballete, cabezal, palanca

technicalтехникаtécnico

alzaprima

barra

barreta

bayal

palanca

palanca de carril

pata de cabra

palanca de maniobra

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(весы) báscula f

(рычаг) palanca f (gruesa de madera)

medicineмедицинаmedicina

dosímetro

meter (m)

metro (m)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alimentador, dosificador, máquina dosificadora, regulador de agua de alimentación

technicalтехникаtécnico

alimentador de dosificación

alimentador dosificador

(бункер) balanza-tolva

equipo proporcionador

maquina dosificadora

proporcionador

regulador de alimentación

maquina de medir

maquina medidora

dosificador m

generalобщая лексикаgeneral

conmoverse (непр.); vibrar vi (о струне и т.п.); oscilar vi (о маятнике и т.п.); agitarse (колыхаться)

(меняться) oscilar vi; sufrir fluctuación

(сомневаться) titubear vi, vacilar vi

andar en la cuerda floja

andarse con reparos

balancear

bambalear

bambolear

bambolearse

bambonear

bambonearse

blandearse

cespitar

estar en balanza

estar entre dos aguas

oscilar

pujar

rehilar

tambalear

tambalearse

titubear

variar

vibrar

fluctuar

pararse

vacilar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bailar, bambolear, bambolearse, oscilar, vibrar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

hesitar

literatureлитератураliteratura

pender

technicalтехникаtécnico

bascular

temblar

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

cabecear (об уровне воды в реке)

Americanамериканизмamericanismo

maromear