общая лексика
declararse en quiebra
hacer bancarrota
quebrar
совершенный вид глагола
quebrar (непр.) vi, declararse en quiebra, hacer bancarrota
юриспруденция
fracasar
hacer quebra
ir a la quebra
литература
sufrir un fracaso
tener un fiasco
в переносном значении
sufrir un fracaso, tener un fiasco
Венесуэла
fallir
общая лексика
(необоснованность) inconsistencia
(слабость) impotencia (бессилие)
falta de argumentos
flojedad
punto flaco (слабое место)
существительное женского рода
(необоснованность) inconsistencia f, falta de argumentos
(слабость) impotencia f (бессилие); flojedad f, punto flaco (слабое место)
(неплатежеспособность) insolvencia f
экономика
incapacidad
юриспруденция
acto de insolvencia
bancarrota
estado de insolvencia (должника)
falencia
fallecimiento
incompatibilidad
quebrada
quiebra
quiebra real