generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

barato, a poco precio, por poco

generalобщая лексикаgeneral

(недорогой) barato

mísero (низкооплачиваемый)

tirado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(недорогой) barato, tirado; mísero (низкооплачиваемый)

de un kopek

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(мелочный) ruin, mezquino, mísero

literatureлитератураliteratura

(мелочный) ruin

mezquino

generalобщая лексикаgeneral

a precio bajo

a ínfimo precio

casi regalado (почти даром)

economicsэкономикаeconomía

de barato

generalобщая лексикаgeneral

barato

de chicha y nabo

de mala muerte

baladí

generalобщая лексикаgeneral

abaratar

baratear

malvender

quemar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

abaratar vt, malvender vt

economicsэкономикаeconomía

darse barato

generalобщая лексикаgeneral

especulación (тж. перен.)

logrerismo (Ю. Ам.)

logrería

estraperlo

straperlo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

especulación f (тж. перен.); logrería f, logrerismo m (Ю. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

actividad especulativa

prácticas especulativas

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

barata

philosophyфилософияfilosofía

especulación

bookishкнижное выражениеlibresco

(умозрительное построение) especulación f

generalобщая лексикаgeneral

trocamiento

trocantina

trocantín

trueque

barata

cambalache

permutación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cambio m

lawюриспруденцияjurídico

contrato de permuta

rescate

Americanамериканизмamericanismo

trueco

ColombiaКолумбияColombia

cambullón

ChileЧилиChile

trauquinto

generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

в знач. сказ. дат. п. для + род. п. разг. (легко, незатруднительно) fácilmente, sin dificultad

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(очень дешево) muy barato, por un pedazo de pan; de balde, por nada (даром)

в знач. сказ. дат. п. sin daño, sin perjuicio

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ни в коем случае) de ninguna forma, en ningún caso

generalобщая лексикаgeneral

copia

copiosidad

exuberancia

lleneza

llenura

piélago

plétora

riolada

sobreabundancia

superabundancia

afluencia

caudal

fecundidad

hartura

inundación

lujo

nubada

nubarrada

opulencia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abundancia f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

diluvio

lleno

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pasa

barato

ChileЧилиChile

cardumen (чего-л.)

generalобщая лексикаgeneral

barata

intercambio

permutación

trocamiento (мена)

trocantina

trocantín

cambio

canje

permuta

retorno

trueque

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cambio m, intercambio m, canje m; trueque m, trocamiento m (мена)

economicsэкономикаeconomía

subrogación

recambio

rescate

medicineмедицинаmedicina

metabolismo

electronicsэлектроникаelectrónica

cambio

intercambio

tráfico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intercambio

ColombiaКолумбияColombia

cambullón

Americanамериканизмamericanismo

trueco