generalобщая лексикаgeneral

vándalo

barbaresco

barbárico

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

bárbaro m

generalобщая лексикаgeneral

antihumano

atroz

bárbaro

cruel

deshumano

impiedoso

impío

inhumano

adjectiveприлагательноеadjetivo

inhumano, cruel, bárbaro

generalобщая лексикаgeneral

de rapiña

rapaz

adjectiveприлагательноеadjetivo

rapaz, de rapiña

figurativeв переносном значенииsentido figurado

rapaz, rapiñador, pirático, depredador; bárbaro (о ведении хозяйства и т.п.)

literatureлитератураliteratura

bárbaro (о ведении хозяйства и т. п.)

depredador

pirático

rapiñador

generalобщая лексикаgeneral

barbar (о пчёлах)

enjambrar (о пчёлах)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о пчелах) enjambrar vi, arrebozarse

(летать роем) arrebozarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о мыслях и т.п.) pulular vi, abundar vi

literatureлитератураliteratura

(о мыслях и т. п.) pulular

abundar

generalобщая лексикаgeneral

atroz

barbaresco

barbárico

brutal

bruto

bárbaro

feroz

salvaje

truculenciato

truculento

bestial

adjectiveприлагательноеadjetivo

bestial, feroz, atroz, brutal

generalобщая лексикаgeneral

abrirse paso

brotar (о воде)

hacerse paso

resurtir

apitonar (о рогах)

apuntar (о бороде)

barbar

encornudar

penetrar

See alsoСмотрите такжеVéase también

пробиться

generalобщая лексикаgeneral

asir (о растениях)

echar raíces

prevalecer

prevaler

radicarse

arraigar

arraigarse

barbar (о растениях)

enraizar

prender (о растениях)

Americanамериканизмamericanismo

raicear

generalобщая лексикаgeneral

(нелюдимый) huraño

(странный, нелепый) absurdo

bravio (о растениях)

bárbaro (варварский)

cerrero (о скоте)

cerril (о скоте)

chúcaro (Лат. Ам. - о животных)

cimarrón (Лат. Ам.)

hosco (застенчиывый)

insociable

montaraz (свирепый)

montuno (Вен., Куба)

ridículo

rispo

selvático

zurano (о голубе)

agreste

feroz

rusticano (о растениях)

salvaje

silvestre

zahareño

zuro (о голубе)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(странный, нелепый) absurdo, ridículo

salvaje, montaraz; cimarrón (Лат. Ам. - о растениях); chúcaro (Лат. Ам. - о животных)

(грубый, необузданный) salvaje; bárbaro (варварский); feroz, montaraz (свирепый); montuno (Вен. Куба)

(нелюдимый) huraño; insociable; hosco (застенчиывый); cimarrón (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bozal

Americanамериканизмamericanismo

chucaro

jíbaro

cimarrón

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

monteslno

montés (о птицах, животных)

ArgentinaАргентинаArgentina

bagual

HondurasГондурасHonduras

retobado

ColombiaКолумбияColombia

montuno

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

sapance (о скоте)

PeruПеруPerú

guacho

generalобщая лексикаgeneral

analfabeto

atrasado de noticias

barbaresco

barbárico

basto

bárbaro

escaso de luces

gofo

ignaro

iletrado (малообразованный)

necio

nesciente

tocho

ignorante

insipiente

intonso

lego

modorro

adjectiveприлагательноеadjetivo

ignorante, ignaro; iletrado (малообразованный)

generalобщая лексикаgeneral

alocado

atronado

barbaresco

barbárico

bestial

bárbaro

desaguisado

descabellado

desrazonable

imprudente (неблагоразумный)

indeliberado

irrazonable

irreflexivo

precipitado

temerario

aturdido

desatentado

desatinado

desvariado

disparatado

loqueseo

mentecato

adjectiveприлагательноеadjetivo

irreflexivo, irrazonable, desatinado, descabellado; imprudente (неблагоразумный)

Americanамериканизмamericanismo

abombado