generalобщая лексикаgeneral

aterramiento

espanto

miedo cerval

pavor

pavura

terror

barbaridad

grima

horror

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

в знач. нареч. прост. (очень)

espanto m, horror m, terror m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. сказ. (ужасно) es horroroso (espantoso, terrible)

generalобщая лексикаgeneral

barbaridad

barbarismo

bestialidad

calaverada

desatino

imprudencia (неблагоразумие)

irreflexión

precipitación

precipitamiento

sinrazón

poca cordura

cascabelada

dislate

disparate

temeridad

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

irreflexión f, desatino m; imprudencia f (неблагоразумие)

generalобщая лексикаgeneral

barbaridad

barbarie

barbarismo

bruteza

cerrilidad (грубость)

cerrilismo

chabacanada

chabacanería

chabacanismo

grosería

(некультурность) incivilidad

incultura

ordinariez

patanería

patanismo

rudeza

rusticidad

tosquedad

zafiedad

colloquialразговорное выражениеcoloquial

garrulería

generalобщая лексикаgeneral

(резкость) severidad

barbaridad

barbarismo

brutalidad

crudeza

crueldad

desalmamiento

dureza

implacabilidad

inclemencia

inhumanidad

rigurosidad

sevicia

truculencia

acedía

atrocidad

barbarie

encarnizamiento

fiereza

reciura

rigor

rigorosidad

tiranía

violencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(свойство) crueldad f, brutalidad f, dureza f

(резкость) severidad f, rigurosidad f

literatureлитератураliteratura

acerbidad

generalобщая лексикаgeneral

aspereza (характера)

barbarie

basteza

brusquedad

bruteza

cerrilismo

chabacanada

chabacanería

chabacanismo

descomedimiento

descompostura

frescura

improperio

lisura

malcriadez (Лат. Ам.)

ordinariez

palabra pesada

palabrota

patanería

patanismo

porrada

rabonada

rabotada

ramplonería

rusticidad (на ощупь)

simpleza

terminacho

terminajo

traquifonía

zafiedad

barbaridad

barbarismo

brutalidad

charrada

corteza

escabrosidad

grosería

naranjada

rudeza

tochedad

tosquedad

zamarrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

basteza f; aspereza f, rusticidad f (на ощупь)

(неучтивость) grosería f, rudeza f

(грубое замечание, грубый поступок) brutalidad f; pendejada f, malcriadez f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

animalada

pendejada

coz

paño

pitada

porrería

Americanамериканизмamericanismo

malcriadez

ArgentinaАргентинаArgentina

guasería

EcuadorЭквадорEcuador

bascosidad

generalобщая лексикаgeneral

absurdidad

badomía

beotismo

bobada

calaverada

estolidez

estulticia

estupidez

imbecilidad

inconveniencia

locura

loquera

mamarrachada

memez

mentecatada

mentecatería

mentecatez

necedad

pampirolada

patochada

paño

salida de tono

sandez

tontada

tontedad

tontería

tontuna

tontura

ñoñería

ñoñez

alcaldada (с гл. dar, meter)

badajada

barbaridad

barbarismo

bobera

bobería

dislate

disparate

fatuidad

frialdad

frigidez

monada

plancha

ridiculez

sosera

sosería

tochedad

torpeza

zamarrada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asnada

melonada

titeretada

trompetada

trompetazo

chorrada

soplapollez

asnería

atrocidad

borricada

burrada

guasa

machada

majadería

pampringada

pavada

porrería

Americanамериканизмamericanismo

macanazo

pamplinada

pistolada

macaneo

zoncera

zoncería

grossгрубое выражениеbruto

gilipollada

MexicoМексикаMéxico

guajada

cuatro

ArgentinaАргентинаArgentina

ancheta

macana

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

virotada

HondurasГондурасHonduras

enflautada

ColombiaКолумбияColombia

arracacha

runchera

CubaКубаCuba

zambequería

ChileЧилиChile

lesera