generalобщая лексикаgeneral

(серединный) central

con alma

con ánima

de (con) bielas

de (con) varillas

principal

adjectiveприлагательноеadjetivo

de (con) varillas; de (con) bielas; con alma, con ánima

(серединный) central, principal

electronicsэлектроникаelectrónica

termistor de barra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

de vastago, de barra, de varilla, de macho

literatureлитератураliteratura

(основной) principal

cardinal

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(основной) principal, cardinal

literatureлитератураliteratura

un coloso con los pies de arena (de barro)

phraseologyфразеологизмfraseología

coloso con los pies de arcilla

coloso con los pies de barro

gigante con los pies de arcilla

gigante con los pies de barro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acero plano, faja, fleje, hierro en planchuelas, llanta de hierro, tiras de acero

technicalтехникаtécnico

hierro en barras

hierro en pletinas

pletina

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra de excéntrica, varilla de excéntrica, biela de excéntrica

technicalтехникаtécnico

biela excéntrica

varilla de excéntrica

vastago de la excéntrica

generalобщая лексикаgeneral

barro

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вещество) masilla f

(действие) enmasillado m

medicineмедицинаmedicina

cera

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

masilla, mastique, pasta, yeso

technicalтехникаtécnico

cemento

disolución

masa plástica

material para juntas

plaste

mastico

mastique

mástic

generalобщая лексикаgeneral

(ружейная) munición

barra (графический знак "/")

número fraccionario (quebrado)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(ружейная) munición f, perdigón m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

perdigón

technicalтехникаtécnico

granalla

granalla de plomo

perdigón

(металлическая) virutas

metallurgyметаллургияmetalurgia

perdigones

mathematicsматематикаmatemáticas

quebrado

fracción f, quebrado m

fracción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

suspensor de conexión, barra atornillada

technicalтехникаtécnico

abrazadera de perno

empate de tornillo

tensor de tornillo

tensor de unión

generalобщая лексикаgeneral

a tuertas o a derechas

por fas o por nefas

por fas o por nefás

por todos los medios

sin pararse en barras

sin reparar en ningún medio

generalобщая лексикаgeneral

taladro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

bóer m

militaryвоенный терминmilitar

barreno m

perforadora f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, barra de barreno, barrena perforadora, calador, taladro, sonda

miningгорнодобывающая промышленностьminería

abocardo

technicalтехникаtécnico

broca

máquina perforadora

sonda

perforadora

barrena

horadador

perforatriz

taladro m, máquina perforadora, perforadora f