общая лексика
situacion comprometida
abarrancadero
barranca
barranco
compromiso
Мексика
apuro
Чили
atoro
общая лексика
(чего-л.) conseguir una cosa por trancas y barrancas
общая лексика
(чего-л.) conseguir una cosa por trancas y barrancas
общая лексика
salir del apuro
salir del barranco
разговорное выражение
a duras penas
a penas
a trancas y barrancas
a penas, a duras penas; a trancas y barrancas (fam.)
общая лексика
(небрежно) con negligencia
(с трудом) con gran esfuerzo
a trancas y barrancas
al desgaire
de trompón
наречие
(с трудом) con gran esfuerzo, a trancas y barrancas
(небрежно) con negligencia, al desgaire
разговорное выражение
con brocha gorda
общая лексика
a duras penas
a trancas y barrancas (fam.)
con dificultades
estiradamente
traído por los pelos
общая лексика
(небрежно) con negligencia
(с трудом) con gran esfuerzo
a trancas y barrancas
al desgaire
Смотрите также