книжное выражение
independiente
que se basta por sí mismo
válido en sí y para sí
independiente, que se basta por sí mismo; válido en sí y para sí
общая лексика
в знач. сказ. + неопр. разг. (довольно, хватит) deja (de), dejen (de), basta (de)
ampliamenté
basta (de)
dejen (de)
lleno
repleto
(сказ. + неопр. разг., довольно, хватит) deja (de)
наречие
lleno, repleto
разговорное выражение
de sobra
en demasía
mucho
a punta (de) pala
mucho, en demasía, de sobra
общая лексика
(с удовлетворением, удовольствием) satisfecho
basta (de)
bastante
bastante bien
contento
es bastante
es suficiente
suficiente
bueno
наречие
(с удовлетворением, удовольствием) satisfecho, contento
(достаточно) bastante, suficiente
безл. в знач. сказ. basta (de); es bastante, es suficiente
устаревшее выражение
asaz
общая лексика
(и) ¡basta!
(и) ¡punto y aparte!
(и) ¡punto y raya!
(и) ¡santas pascuas!
(и) ¡y punto concluido! (конец!)
автомобильный термин
lima bastarda, lima de desbastar, lima gruesa
техника
bastarda
lima basta
lima bastarda
limatón
общая лексика
a mí me basta
para mí es bastante
ya está bien
общая лексика
(неотделанный) no pulido (о стиле и т. п.)
bronco
en bruto (о материале и т. п.)
en rama
no cultivado (о земле)
no estudiado (о научных материалах)
crudo
erial
inculto
прилагательное
(неотделанный) no pulido (о стиле и т.п.); no estudiado (о научных материалах)
en bruto (о материале и т.п.); inculto, no cultivado (о земле)
автомобильный термин
áspero, basto, en bruto, tosco
техника
basto
bruto
grosero
rudo
sin mecanizar
tosco