generalобщая лексикаgeneral

aguar (вино, молоко)

bautizar

diluir

abluir

desleir

templar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

diluir (непр.) vt; bautizar vt, aguar vt (вино, молоко)

medicineмедицинаmedicina

diluido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diluir

technicalтехникаtécnico

adelgazar

rebajar

generalобщая лексикаgeneral

cristianar

santiguar (рукой)

signar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть крестным, крестной) ser padrino (madrina)

(осенять крестом) hacer la señal de la cruz

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

(совершать обряд) bautizar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

acristianar

clericalцерковное выражениеclerical

bautizar

generalобщая лексикаgeneral

bautizar a uno (кого-л.)

rociar (грязью и т. п.)

salpicar (водой)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

rociar vt (водой); salpicar vt (грязью и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

(знаком креста) santiguar

hacerse cruces

persignarse

santiguarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(знаком креста) santiguar vt, hacerse cruces

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать имя, прозвище) dar otro nombre (otro título, otro apodo)

(окрестить ещё раз) rebautizar

(окреститься ещё раз) rebautizarse

(скреститься) cruzarse

bautizar de nuevo

(дать имя, прозвище) dar otro nombre (otro título, otro apodo), rebautizar vt

(окрестить еще раз) rebautizar vt, bautizar de nuevo

(перечеркнуть) borrar en cruz

(скрестить) cruzar vt