generalобщая лексикаgeneral

aprovechar

beneficiar

estrujar

hacer su negocio

lucrarse

sacar provecho

economicsэкономикаeconomía

beneficiarse del negocio

ganar el beneficio

beneficiarse

usufructuar

lawюриспруденцияjurídico

disfrutar

generalобщая лексикаgeneral

beneficiar

participar en las ganancias

economicsэкономикаeconomía

participar en ganancias

participar en las utilidad

participar en las utilidades

participar en los beneficios

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(подсчет) cálculo m, cómputo m; cuenta f (счет); торг. balance de cuentas, saldo m

(уплата) ajuste de cuentas

(увольнение) despido m

(предположение, намерение) cálculos m pl

militaryвоенный терминmilitar

equipo m, dotación f, escuadra f

technicalтехникаtécnico

cálculo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выгода) ventaja f, beneficio m, interés m

generalобщая лексикаgeneral

obras públicas

prestaciones personales (sociales)

prestaciones públicas

trabajos públicos

servicios a la comunidad

trabajos en beneficio de la comunidad

generalобщая лексикаgeneral

en verdad

verdaderamente

atribución

facultad

fuero

ley (наука)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

derecho m (в разн. знач.)

economicsэкономикаeconomía

autoridad

lawюриспруденцияjurídico

beneficio

derecho (в объективном смысле)

franquicia

(вещное) interés

leyes

orden legal

ordenamiento legal

poder

poderío

regalía

título

literatureлитератураliteratura

margen (Y no había margen para el error. Sobre los tripulantes del Apolo 11)

parenthesisвводное словоinciso

en verdad, verdaderamente

pluralмножественное числоplural

права (свидетельство) permiso m

generalобщая лексикаgeneral

(вопроса, плана и т. п.) elaboración

(земли) cultivo

estudio (изучение)

laboreo (недр)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m (изучение)

(земли) cultivo m; laboreo m (вспашка)

(совершенствование) perfeccionamiento m

economicsэкономикаeconomía

confección

producción

desarrollo

elaboración

lawюриспруденцияjurídico

amplificación (предложения)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarrollo, desenvolvimiento

miningгорнодобывающая промышленностьminería

arranque

explotación (напр., месторождения)

explotación f, laboreo m

technicalтехникаtécnico

aprovechamiento

beneficio

desenvolvimiento

desarollo

elaboración (напр., проекта)

generalобщая лексикаgeneral

cuota (tasa) de ganancia

economicsэкономикаeconomía

cuota de ganancia

tasa de beneficio

tasa de ganancia

tasa de ganancias

tasa de utilidade

tasa de utilidades

tasa de rendimiento

economicsэкономикаeconomía

beneficios acumulados

excedente de explotación

ganancias a dividir

reservas de utilidades

superávit no repartido

utilidades a distribuir

utilidades indivisas

utilidades no repartidas

generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

bien m

в знач. сказ. gracias a

economicsэкономикаeconomía

beneficio

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(тем более, что) teniendo en cuenta que...

(тем более, что) ya que...

(тем более, что) en vista de que...

(тем более, что) ya que..., teniendo en cuenta que..., en vista de que...

generalобщая лексикаgeneral

(заработок) ganancia

embolso

entrada (доход)

socorro

percibo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(заработок) ganancia f; embolso m, entrada f (доход)

lawюриспруденцияjurídico

beneficio

entradas

entradas brutas

gabela

(валовая) ganancias brutas

ingresos

rendimiento

rédito

utilidades

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(помощь) ayuda

(помощь) ayuda f, socorro m

theatreтеатрteatro

aforo